沙石集いみじき成敗品詞分解

この妻は極めたる正直の者と見て、かの主不実のこと確かなりければ、

品詞分解

こ	代名詞
の	格助詞
妻	名詞
は	係助詞
極めたる	連体詞
正直	ナリ活用形容動詞「正直なり」の語幹
の	格助詞
者	名詞
と	格助詞
見	マ行上一段活用動詞「見る」連用形
て	接続助詞、
か	代名詞
の	格助詞
主	名詞
不実	ナリ活用形容動詞「不実なり」の語幹
の	格助詞
こと	名詞
確かなり	ナリ活用形容動詞「確かなり」連用形
けれ	過去の助動詞「けり」已然形接続は連用形けら/◯/けり/ける/けれ/◯
ば	接続助詞、

国の守の判に言はく、
「このこと確かの証拠なければ判じがたし。ただし、共に正直の者と見えたり。夫婦また言葉たがはず。主の言葉も正直に聞こゆれば、七つあらん軟挺を尋ねて取るべし。これは六つあれば、別の人のにこそ。」

品詞分解

国守	名詞
の	格助詞
判	名詞
に	格助詞
言はく	ハ行四段活用「言ふ」のク語法、

「こ	代名詞
の	格助詞
こと	名詞
確か	ナリ活用形容動詞「確かなり」の語幹
の	格助詞
証拠	名詞
なけれ	ク活用形容詞「なし」已然形
ば	接続助詞
判じがたし	形容詞ク活用動詞「判じがたし」終止形

ただし	接続助詞、
共に	連語
正直	ナリ活用形容動詞「正直」の語幹
の	格助詞
者	名詞
と	格助詞
見え	ヤ行下二段活用動詞「見ゆ」連用形
たり	完了の助動詞「たり」終止形接続は連用形たら/たり/たり/たる/たれ/たれ

夫婦	名詞
また	副詞
言葉	名詞
変はら	ラ行変格活用動詞「あり」未然形
ず	打消の助動詞「ず」終止形接続は未然形［な］ずざら/［に］ずざり/ず/ぬざる/ねざれ/ざれ

主	名詞
の	格助詞
言葉	名詞
も	係助詞
正直に	ナリ活用形容動詞「正直なり」連用形
聞こゆれ	ヤ行下二段活用動詞「聞こゆ」已然形
ば	接続助詞、
七つ	名詞
あら	ラ行変格活用動詞「あり」未然形
ん	婉曲の助動詞「む」連体形接続は未然形 ◯/◯/む/む/め/◯
軟挺	名詞
を	格助詞
尋ね	ナ行下二段活用動詞「尋ぬ」連用形
て	接続助詞
取る	ラ行四段活用動詞「取る」終止形
べし	命令の助動詞「べし」終止形接続は終止形、ラ変型は連体形べく・べから/べく・べかり/べし/べき・べかる/べけれ/◯

これ	代名詞
は	係助詞
六つ	名詞
あれ	ラ行変格活用動詞「あり」已然形
ば	接続助詞、
別	名詞
の	格助詞
人	名詞
の	格助詞
に	断定の助動詞「なり」連用形接続は体言連体形などなら/なり・に/なり/なる/なれ/なれ
こそ	係助詞（係り結びは省略されている）

とて、六つながら夫婦に賜びけり。宋朝の人、いみじき成敗とぞ、あまねく褒めののしりける。

品詞分解

とて	格助詞、
六つ	名詞
ながら	接続助詞
夫婦	名詞
に	格助詞
たび	尊敬語本動詞ハ行四段活用動詞「給ぶ」連用形作者⇒国守お与えになる
けり	過去の助動詞「けり」終止形接続は連用形けら/◯/けり/ける/けれ/◯

宋朝	名詞
の	格助詞
人、	名詞
いみじき	シク活用形容詞「いみじ」連体形
成敗	名詞
と	格助詞
ぞ	係助詞（係り結び）
あまねく	ク活用形容詞「あまねし」連用形
褒めののしり	ラ行四段活用動詞「褒めののしる」連用形
ける	過去の助動詞「けり」連体形（「ぞ」結び）接続は連用形けら/◯/けり/ける/けれ/◯