立ち騒ぎて、日の入りぎはの、いとすごく霧りわたりたるに、
車に乗るとて、うち見やりたれば、
人まには参りつつ、額をつきし薬師仏の立ち給へるを、
見捨て奉る、悲しくて、人知れずうち泣かれ/ぬ。
給へ
尊敬語
補助動詞
ハ行四段活用動詞「給ふ」已然形
敬意の方向：作者⇒薬師仏
ーなさる
奉る
ラ行四段活用動詞「奉る」連体形
謙譲語
補助動詞
作者⇒薬師仏
ー申し上げる
自分で作った薬師仏を残して京に上る際に、悲しみから人知れず涙を流したことから、少女らしい感傷と素直で誠実な様子が伺える。
※同格の「の」に注意 いろいろな「の」に線が引かれていて、
なかまはずれの「の」を選ばせられるかも
| 年ごろ | 名詞
「ごろ＝頃」はいくつも重なること 日頃＝何日も 月頃＝何月も ここでは「何年も」 ゴロゴ371番 |
| 遊びなれ | ラ行下二段活用動詞「遊びなる」連用形 |
| つる | 完了の助動詞「つ」連体形
接続は連用形 |
| 所 | 名詞 |
| を、 | 格助詞 |
| あらはに | ナリ活用形容動詞「あらはなり」連用形
はっきり見える 丸見えだ 明白だ 隠すものがなくむき出しになっている状態 古文単語315だと233番 ゴロゴだと44番 |
| こぼち散らし | サ行四段活用動詞「こぼちちらす」連用形
「こぼつ」は壊す、破壊する |
| て、 | 接続助詞 |
| たち騒ぎ | 接頭語「たち」+ガ行四段活用動詞「騒ぐ」連用形
「たち」は強意。standingしてギャーギャー騒いでいたのではなく、 引っ越しの荷物の整理などで大わらわしていることを指している |
| て、 | 接続助詞 |
| 日 | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| 入りぎは | 名詞
「日の入り際」 門出の時間帯 旧暦の9月3日は新暦のほぼ9月末。 だいたい申（16-18時）の時間帯 |
| の、 | 格助詞
同格 |
| いと | 副詞 |
| すごく | ク活用形「すごし」連用形
物寂しく ゴロゴ297番 |
| 霧りわたり | ラ行四段活用動詞「霧りわたる」連用形
「ーわたる」は空間的・時間的に連続・継続することをしめす接尾語 一面にーずうっとー ーつづける ゴロゴ552番 |
| たる | 完了の助動詞「たり」連体形
接続は連用形 |
| に、 | 格助詞 |
| 車 | 名詞
旅行用の人間が引っ張る手車 |
| に | 格助詞 |
| 乗る | ラ行四段活用動詞「乗る」終止形 |
| と | 格助詞 |
| て、 | 接続助詞 |
| うち見やり | 接頭語「うち」ラ行四段活用動詞「みやる」連用形
「見やる」は視線を送ること。 接頭語「うち」は意味を強めたり、語調を整えるが、 ここは語調を整えていると考えられる。 |
| たれ | 完了の助動詞「たり」已然形
接続は連用形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| 人間 | 名詞 人のいない間 |
| に | 格助詞 |
| は | 係助詞 |
| 参り | ラ行四段活用動詞「参る」連用形 |
| つつ | 接続助詞 |
| 額 | 名詞 |
| を | 格助詞 |
| つき | カ行四段活用動詞「つく」 |
| し | 過去の助動詞「き」連体形
接続は連用形（カ変・サ変は特別） |
| 薬師仏 | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| 立ち | タ行四段活用動詞「たつ」連用形 |
| 給へ | 尊敬語
補助動詞 ハ行四段活用動詞「給ふ」已然形 作者⇒薬師仏 ーなさる ゴロゴ335番 |
| る | 完了の助動詞「り」連体形
接続はサ変の未然形・四段の已然形 |
| を | 格助詞 |
| 見捨て | タ行下二段活用動詞「見捨つ」連用形 |
| 奉る | ラ行四段活用動詞「奉る」連体形
謙譲語 補助動詞 作者⇒薬師仏 ー申し上げる |
| 悲しく | シク活用形容詞「悲し」連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 人 | 名詞 |
| 知れ | ラ行下二段活用動詞「知る」未然形
知られる |
| ず | 打消 の助動詞「ず」連用形
接続は未然形 |
| うち泣か | 接頭語「うち」+カ行四段活用動詞「泣く」未然形 |
| れ | 自発の助動詞「る」連用形
接続は四段・ナ変・ラ変の未然形 |
| ぬ。 | 完了の助動詞「ぬ」終止形
接続は連用形 |
| たる | 完了の助動詞「たり」連体形
接続は連用形 |
| けむ | 過去推量の助動詞「けむ」連体形（「か」結び）
接続は連用形 |
| ける | 過去の助動詞「けり」連体形（「いかに」結び）
接続は連用形 |
| に | 断定の助動詞「なり」連用形
接続は体言連体形など |
| なる | 伝聞の助動詞「なり」連体形
接続は終止形・ラ変型は連体形 |
| む。 | 推量の助動詞「む」連体形（「か」結び）
接続は未然形 |
| なる、 | 伝聞の助動詞「なり」連体形
接続は終止形・ラ変型は連体形 |
| む | 意志の助動詞「む」終止形
接続は未然形 |
| つる | 完了の助動詞「つ」連体形
接続は連用形 |
| たる | 完了の助動詞「たり」連体形
接続は連用形 |
| たれ | 完了の助動詞「たり」已然形
接続は連用形 |
| し | 過去の助動詞「き」連体形
接続は連用形（カ変・サ変は特別） |
| る | 完了の助動詞「り」連体形
接続はサ変の未然形・四段の已然形 |
| ず | 打消 の助動詞「ず」連用形
接続は未然形 |
| れ | 自発の助動詞「る」連用形
接続は四段・ナ変・ラ変の未然形 |
| ぬ。 | 完了の助動詞「ぬ」終止形
接続は連用形 |
かりそめの茅屋の、蔀などもなし。
簾かけ、幕など引きたり。
南ははるかに野の方見やらる。
| 門出し | サ行変格活用動詞「門出す」連用形 |
| たる | 完了の助動詞「たり」連体形
接続は連用形 |
| 所 | 名詞 |
| は、 | 係助詞 |
| めぐり | 名詞 |
| など | 副助詞 |
| も | 係助詞 |
| なく | ク活用形容詞「なし」連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| かりそめ | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| 茅屋 | 名詞 |
| の、 | 格助詞 |
| 蔀 | 名詞 |
| など | 副助詞 |
| も | 係助詞 |
| なし。 | ク活用形「なし」終止形 |
| 簾 | 名詞 |
| かけ、 | カ行下二段活用動詞「かく」連用形 |
| 幕 | 名詞 |
| など | 副助詞 |
| ひき | カ行四段活用動詞「ひく」連用形 |
| たり。 | 完了の助動詞「たり」終止形
接続は連用形 |
| 南 | 名詞 |
| は | 係助詞 |
| 遥かに | ナリ活用形容動詞「遥かなり」連用形 |
| 野 | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| 方 | 名詞 |
| 見やら | ラ行四段活用動詞「見やる」未然形 |
| る。 | 自発助動詞「る」終止形
接続は四段・ナ変・ラ変の未然形 |
This website uses cookies.