Categories: 古文国語

木曽の最期品詞分解現代語訳敬語助動詞

木曾三百余騎、六千余騎が中をたてさま、よこさま、蜘手、十文字にかけわつて、うしろへつつと出でたれば、五十騎ばかりになりにけり。

そこ破つて行くほどに、土肥次郎実平二千余騎でささへたり。

をもやぶつてゆくほどに、あそこでは四五百騎、ここでは二三百騎、百四五十騎、百騎ばかりが中をかけわりかけわりゆくほどに、主従五騎になりにける。

五騎が内まで巴はうたれざれけり。

木曽殿
「おのれは、とうとう、女なれば、いづちへもゆけ。我は打死せんと思ふなり。もし人手にかからば自害をせんずれば、木曾殿の最後のいくさに、女を具せられたりけりなんど、いはれん事もしかるべからず」

 

と宣ひけれども、

ポイント

  • そこ破つて、の「そこ」とをもやぶつての「其」は何を指す?
  • 促音便に注意!水色のマーカーです。
  • とうとうはウ音便、水色のマーカーです。
  • 「せんずれ」しっかり品詞分解できますか?下で確認してくださいね!

 

現代語訳

木曽の三百余騎は、(一条次郎の)6000余騎の中を縦横無尽に駆け破って、後ろにつっと出ると、五十騎ほどになってしまった。

(木曽の五十騎は、)そこ(一条次郎の軍)を破っていくうちに、(今度は)土肥次郎実平が二千余騎で守っている。

それ(土肥次郎実平の軍)も破っていくうちに、あそこで、四、五百騎、ここでニ、三百騎、百四、五十騎、百騎ほどの中を駆け破って、駆け破っていくうちに、主従五騎になってしまった。

五騎のうちまでは、巴は討たれなかった。

木曽殿
「お前は、女なのだから、早く早くどこへでもへもゆけ。私は打死しようと思ふのだ。もし人手にかかったら自害するつもりなので、(他人に)『木曾殿が最後のいくさで、女をお連れになっていた』などと、いはれる事もよろしくない

とおっしゃったが、

品詞分解

木曾三百余騎 名詞
六千余騎 名詞
格助詞
名詞
格助詞
たてさま 名詞
よこさま 名詞
蜘蛛手 名詞
十文字 名詞
格助詞
かけわつ ラ行四段活用動詞「かけわる」連用形「かけわり」促音便
接続助詞
うしろ 名詞
格助詞
つつと 副詞
出で ダ行下二段活用動詞「出で」連用形
たれ 完了の助動詞「たり」已然形
接続助詞
五十騎 名詞
ばかり 副助詞
格助詞
なり ラ行四段活用動詞「なる」連用形
完了の助動詞「ぬ」連用形
けり。 過去の助動詞「けり」終止形
そこ 代名詞 一条次郎の軍勢をさす
格助詞
破つ ラ行四段活用動詞「破る」連用形「破り」促音便
接続助詞
行く カ行四段活用動詞「行く」連体形
ほど 名詞
格助詞
土肥次郎実平 名詞
二千余騎 名詞
格助詞
ささへ ハ行下二段活用動詞「ささふ」連用形
たり。 完了の助動詞「たり」終止形
それ 代名詞 土肥次郎実平をさす
格助詞
係助詞
やぶつ ラ行四段活用動詞「破る」連用形「破り」促音便形
接続助詞
ゆく カ行四段活用動詞「ゆく」連体形
ほど 名詞
格助詞
あそこ 代名詞
格助詞
係助詞
四五百騎 名詞
ここ 代名詞
格助詞
係助詞
二三百騎 名詞
百四 名詞
五十騎 名詞
百騎 名詞
ばかり 副助詞
格助詞
名詞
格助詞
かけわり ラ行四段活用動詞「かけわる」連用形
かけわり ラ行四段活用動詞「かけわる」連用形
ゆく カ行四段活用動詞「行く」連体形
ほど 名詞
格助詞
主従五騎 名詞
格助詞
係助詞(係り結び)
なり ラ行四段活用動詞「なる」連用形
完了の助動詞「ぬ」連用形
ける。 過去の助動詞「けり」連体形(「ぞ」結び)
五騎 名詞
格助詞
名詞
まで 副助詞
名詞
係助詞
うた タ行四段活用動詞「討つ」未然形
受け身の助動詞「る」未然形
ざり 打消の助動詞「ず」連用形
けり。 過去の助動詞「けり」終止形
木曾殿 名詞
「おのれ 代名詞
係助詞
疾う疾う 副詞

ク活用形容詞「疾し」連用形「疾く」の

「疾く疾く」のウ音便

名詞
なれ 断定の助動詞「なり」已然形
接続助詞
いづち 代名詞
格助詞
係助詞
ゆけ。 カ行四段活用動詞「ゆく」命令形
代名詞
係助詞
討死せ サ行変格活用動詞「討死す」未然形
意志の助動詞「む」終止形
格助詞
思ふ ハ行四段活用動詞「思ふ」連体形
なり。 断定の助動詞「なり」終止形
もし 副詞
人手 名詞
格助詞
かから ラ行四段活用動詞「かかる」未然形
接続助詞
自害 名詞
格助詞
サ行四段活用動詞「す」未然形
んずれ 意志の助動詞「むず」已然形
接続助詞
木曾殿 名詞
格助詞
最後 名詞
格助詞
いくさ 名詞
格助詞
名詞
格助詞
具せ サ行変格活用動詞「具す」未然形
られ 尊敬の助動詞「らる」連用形
たり 完了の助動詞「たり」連用形
けり 過去の助動詞「けり」終止形
なんど 副助詞
いは ハ行四段活用動詞「言ふ」未然形
受け身の助動詞「る」の未然形
推量の助動詞「む」連体形
名詞
係助詞
しかるべから ク活用形容詞「しかるべし」未然形
ず」 打消の助動詞「ず」終止形
格助詞
宣ひ ハ行四段活用動詞「のたまふ」連体形
けれ 過去の助動詞「けり」已然形
ども 接続助詞

 

Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

コシャリ

View Comments

  • 学習塾で八年ぶりに、教鞭をとったのですが、とても分かりやすく、感動しました。47歳になるのですが、私の大学受験の時もこんなのがあれば、随分助かったのに、、と思います。
    話が感動極まる作品内容な上に、品詞分解が とても素晴らしく、気持ちがひときわ入り込んでしまい、、頸を切られる所は、感極まり鼻水を垂らして大泣きしてしまい、問題集を涙だらけにしてしまいました。
    有難うございました。

    • そう言っていただけて光栄です!お読みいただきありがとうございます!

This website uses cookies.