Categories: 古文国語高校生

大鏡花山天皇の出家品詞分解現代語訳助動詞解説

世継⇒花山天皇への敬意
接続は四段・ナ変・ラ変の未然形
せ/せ/す/する/すれ/せよ

おはしまし 尊敬語

補助動詞

ハ行四段活用動詞「おはします」連用形

世継⇒花山天皇への敬意

いらっしゃる

ける 過去の助動詞「けり」連体形
接続は連用形
けら/◯/けり/ける/けれ/◯ ほど 名詞 ぞ 係助詞 かし。 終助詞

粟田殿の、「いかに、かくはおぼしめしならおはしましぬるぞ。

ただ今過ぎば、おのづからさはりも出でまうでな/む。」と、

そら泣きし給ひけるは。

 

現代語訳

(花山天皇が弘徽殿の女御の御手紙をとりに帰ろうとしたその時)

粟田殿〔=道兼公〕が

「どうしてそのような(思い切りの悪い)

お気持ちになられてしまったのですか。

今この機会を逃してしまったら、自然と支障も出てまいる

にちがいありません。」といって、うそ泣きをなさったことでしたよ。

粟田殿 名詞
の、 格助詞
「いかに ナリ活用形容動詞「いかなり」連用形
おぼしめしなら 尊敬語

本動詞

ラ行四段活用動詞「おぼしめしなる」未然形

粟田殿⇒花山天皇

尊敬の助動詞「す」連用形

粟田殿⇒花山天皇への敬意
接続は四段・ナ変・ラ変の未然形
せ/せ/す/する/すれ/せよ

おはしまし 尊敬語

補助動詞

ハ行四段活用動詞「おはします」連用形

粟田殿⇒花山天皇

いらっしゃる

ぬる 完了の助動詞「ぬ」連体形

接続は連用形
な/に/ぬ/ぬる/ぬれ/ね

ぞ。 終助詞

(係助詞の終助詞的用法)

学校の先生に従おう

ただ今 名詞
過ぎ ガ行上二段活用動詞「過ぐ」未然形
ば、 接続助詞
おのづから 副詞
さはり 名詞
係助詞
出でまうで来(き) 謙譲語

本動詞

カ行変格活用動詞「出でまうで来(く)」連用形

粟田殿⇒花山天皇への敬意

「出で来(く)」の謙譲語

出てまいる

強意の助動詞「ぬ」未然形

接続は連用形
な/に/ぬ/ぬる/ぬれ/ね

む」 推量の助動詞「む」終止形

接続は未然形
◯/◯/む/む/め/◯

と、 格助詞
そら泣きし サ行変格活用動詞「そら泣きす」連用形
給ひ 尊敬語

Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

コシャリ

Recent Posts

復旧しました。

独学受験.jpのサイトが表示さ…

10か月 ago

あと2時間 学校初の東京外大合格を可能にしたもの。

あと2時間でこちらの募集は終了…

11か月 ago

今日まで。東京外大志望にオススメの併願校はこれ

③東京外大志望にオススメの併願…

11か月 ago

東京外大入試の2025年の変更点に対応する方法

2025年の東京外大入試の変更…

11か月 ago

東京外大志望の高2生7名にお年玉です。

東京外大志望の高2生の方7名に…

11か月 ago

This website uses cookies.