木曽の最期品詞分解現代語訳敬語助動詞

こんにちは、いつも独学受験.jpにお越しいただきましてありがとうございます。

コシャリです。

原文

木曾左馬頭、その日の装束

（さうぞく＝しょうぞくと読む）には、赤地の錦の直垂に唐綾威（からあやおどし）の鎧着て、鍬形うつたる甲の緒しめ、いかものづくりの大太刀はき、石うちの矢の、その日のいくさに射て少々のこつたるを、頭高に負ひなし、滋籐の弓もつて、きこゆる木曾の鬼葦毛といふ馬の、きはめてふとうたくましいに、金覆輪の鞍おいてぞ乗つたりける。

鐙ふんばり立ちあがり、大音声をあげて名のりけるは、

とて、をめいて駆く。一条次郎、

とて、大勢の中にとりこめて、我うつとらんとぞすすみける。

現代語訳

木曽左馬頭のその日の装束には、赤地の錦の直垂に、唐綾縅の鎧を来て、鍬形を打った甲の緒を締め、いかめしい作りの大太刀を腰に差し、石打の矢で、その日の戦で射って（使わずに）少し残った（石打の矢）を頭上高く突き出るように背負って、滋藤の弓を持って、（世間に評判が）聞こえる木曽の鬼葦毛という馬で、非常に肥えてたくましい馬に、金覆輪の鞍を置いて、載っていた。

鐙を踏ん張って、立ち上がり、大声を上げて名乗ることには、

と言って、叫んで馬を駆ける。一条次郎は

と言って、大勢の中に（木曽左馬頭を）とり囲んで、自分が討ち取ろうとすすんだ。

ポイント

• 同格の　〇〇で〇〇を　黄色のマーカーの部分です。
• 促音便とウ音便　水色のマーカーの部分です。
• 係り結び　　オレンジのマーカーです

品詞分解