C777_tewonigiriaukibito500
スクロールが面倒な方への動画

助動詞は薄緑マーカーです
係り結びはオレンジマーカーです

ありがたきもの。舅に褒めらるる婿。また、姑に思はるる嫁の君。

毛のよく抜くる銀の毛抜き。主そしら従者。

品詞分解

ありがたき ク活用形容詞「ありがたし」連体形
もの 名詞
名詞
格助詞
褒め マ行下二段活用動詞「褒む」未然形
らるる 受身の助動詞「らる」連体形
婿。 名詞
また、 接続詞
名詞
格助詞
思は ハ行四段活用動詞「思ふ」未然形
るる 受身の助動詞「る」連体形
名詞
格助詞
君。 名詞
名詞
格助詞
よく ク活用形容詞「よし」連用形
抜くる カ行下二段活用動詞「抜く」連体形
銀(しろがね) 名詞
格助詞
毛抜き 名詞
名詞
そしら ラ行四段活用動詞「そしる」未然形
打消 の助動詞「ず」連体形
従者(ずさ) 名詞

つゆの癖なき。容貌・心・ありさま優れ、世に経るほど、

いささかの疵なき。同じ所に住む人の、かたみに恥ぢ交はし。

いささかの隙なく用意したりと思ふが、つひに見えこそ、難けれ。

品詞分解

つゆ 副詞
格助詞
名詞
なき。 ク活用形容詞「なし」連体形
容貌・ 名詞
名詞
ありさま 名詞
優れ、 ラ行下二段活用動詞「優る」連用形
名詞
格助詞
経る ハ行下二段活用動詞「経(ふ)」連体形
ほど、 名詞
いささか 副詞
格助詞
名詞
なき。 ク活用形容詞「なし」連体形
同じ シク活用形容詞「同じ」連体形
名詞
格助詞
住む マ行四段活用動詞「住む」連体形
名詞
格助詞
かたみに 副詞
恥ぢ交はし サ行四段活用動詞「恥ぢかはす」連用形
いささか 副詞
格助詞
名詞
なく ク活用形容詞「なし」連用形
用意し サ行変格活用動詞「用意す」連用形
たり 存続の助動詞「たり」終止形
格助詞
思ふ ハ行四段活用動詞「思ふ」連体形
が、 格助詞
つひに 副詞
見え ヤ行下二段活用動詞「見ゆ」未然形
打消 の助動詞「ず」連体形
こそ、 係助詞(係り結び)
難けれ。 ク活用形容詞「難し」已然形(「こそ」結び)

物語・集など書き写すに、本に墨つけ。よき草子などは、

いみじ心して書けど、必ずこそ汚げになるめれ

品詞分解

物語・集 名詞
など 副助詞
書き写す サ行四段活用動詞「書き写す」連体形
に、 格助詞
名詞
格助詞
名詞
つけ カ行下二段活用動詞「つく」未然形
ぬ。 打消 の助動詞「ず」連体形
よき ク活用形容詞「よし」連体形
草子 名詞
など 副助詞
は、 係助詞
いみじう ク活用形容詞「いみじ」連用形「いみじく」ウ音便
心し サ行変格活用動詞「心す」連用形
接続詞
書け カ行四段活用動詞「書く」已然形
ど、 接続詞
必ず 副詞
こそ 係助詞(係り結び)
汚げに ナリ活用形容動詞「汚げなり」連用形
なる ラ行四段活用動詞「なる」終止形
めれ。 推定の助動詞「めり」已然形(「こそ」結び)

男女をば言はじ、女どちも、契り深くて語らふ人の、

末まで仲よき人難し。

 

コメント

女子同士の友情も続かないんですって!聞きました?

 

警告!

私は親友だと思っていました・・・でも・・・

 

 

気をつけてください!影で何を言われているかわかりません。

そして男子のみんな!

気になるあの子も末まで仲よくはいられないらしいぞ!

名詞
名詞
格助詞
係助詞
言は ハ行四段活用動詞「言ふ」未然形
じ、 打消 意志の助動詞「じ」終止形
女どち 名詞+接尾語
も、 係助詞
契り 名詞
深く ク活用形容詞「深し」連用形
接続助詞
語らふ ハ行四段活用動詞「語らふ」連体形
名詞
の、 格助詞
名詞
まで 副助詞
仲よき ク活用形容詞「仲よし」連体形
名詞
難し。 ク活用形容詞「難し」終止形

この記事を読んだ人は下の記事も読んでいます

古文品詞分解全訳記事まとめはこちら

_