東、西は海近くて、いとおもしろし。

夕霧立ちわたりて、いみじうをかしければ、

朝寝などもせず、方々見つつ、

ここを立ちなむことも、あはれに悲しきに、

同じ月の十五日、雨かきくらし降るに、境を出でて、

下総の国のいかたといふ所に泊まりぬ。

品詞分解

東、西 名詞
係助詞
名詞
近く ク活用形容詞「近し」連用形
て、 接続助詞
いと 副詞
おもしろし ク活用形容詞「おもしろし」終止形
夕霧 名詞
たちわたり ラ行四段活用動詞「たちわたる」連用形
て、 接続助詞
いみじう シク活用形容詞「いみじ」連用形「いみじく」のウ音便
をかしけれ シク活用形容詞「をかし」已然形
ば、 接続助詞
朝寝 名詞
など 副助詞
係助詞
サ行変格活用動詞「す」未然形
ず、 打消 の助動詞「ず」連用形

接続は未然形
[な]ず・ざら/[に]ず・ざり/ず/ぬざる/ね・ざれ/ざれ

かたがた 名詞
マ行上一段活用動詞「見る」連用形
つつ、 接続助詞
ここ 名詞
格助詞
たち タ行四段活用動詞「たつ」連用形
強意の助動詞「ぬ」未然形

接続は連用形
な/に/ぬ/ぬる/ぬれ/ね

仮定婉曲の助動詞「む」連体形
こと 名詞
係助詞
あはれに ナリ活用形容動詞「あはれなり」連用形
悲しき シク活用形容詞「悲し」連体形
に、 接続助詞
同じ シク活用形容詞「おなじ」語幹
名詞
格助詞
十五日、 名詞
名詞
かきくらし 接頭語「かき」+サ行変格活用動詞「くらす」連用形
降る ラ行四段活用動詞「降る」連体形
に、 格助詞
名詞
格助詞
出で ダ行下二段活用動詞「出づ」連用形
て、 接続助詞
下総 名詞
格助詞
名詞
いかた 名詞
格助詞
いふ ハ行四段活用動詞「いふ」連体形
名詞
格助詞
泊り ラ行四段活用動詞「泊る」連用形
ぬ。 完了の助動詞「ぬ」終止形

接続は連用形
な/に/ぬ/ぬる/ぬれ/ね

庵なども浮きぬばかりに雨降りなどすれば、

恐ろしくて寝も寝られず。
野中に丘だちたる所に、ただ木ぞ三つ立てる。

その日は雨にぬれたる物ども干し、

国に立ち遅れたる人々待つとて、

そこに日を暮らしつ。

品詞分解

名詞
など 副助詞
係助詞
浮き カ行四段活用動詞「浮く」
強意の助動詞「ぬ」終止形

接続は連用形
な/に/ぬ/ぬる/ぬれ/ね

ばかり 副助詞
格助詞
名詞
降り ラ行四段活用動詞「降る」連用形
など 副助詞
すれ サ行変格活用動詞「す」已然形
ば、 接続助詞
恐ろしく シク活用形容詞「恐ろし」連用形
接続助詞
名詞
係助詞
ナ行下二段活用動詞「寝」未然形
られ 可能の助動詞「らる」未然形

接続は四段・ナ変・ラ変以外の未然形
られ/られ/らる/らるる/らるれ/られよ

ず。 打消の助動詞「ず」終止形

接続は未然形
[な]ず・ざら/[に]ず・ざり/ず/ぬざる/ね・ざれ/ざれ

野中 名詞
格助詞
岡だち タ行四段活用動詞「岡だつ」連用形
たる 完了の助動詞「たり」連体形

接続は連用形
たら/たり/たり/たる/たれ/たれ

名詞
に、 係助詞
ただ 副詞
名詞
係助詞(係り結び)
三つ 名詞
立て タ行四段活用動詞「立つ」已然形
る。 完了の助動詞「り」連体形(「ぞ」結び)

接続はサ変の未然形・四段の已然形
ら/り/り/る/れ/れ

代名詞
格助詞
名詞
係助詞
名詞
格助詞
濡れ ラ行下二段活用動詞「濡る」連用形
たる 完了の助動詞「たり」連体形

接続は連用形
たら/たり/たり/たる/たれ/たれ

物ども 名詞+接尾語
干し、 サ行四段活用動詞「干す」連用形
名詞
格助詞
たち遅れ ラ行下二段活用動詞「たち遅る」連用形
たる 完了の助動詞「たり」連体形

接続は連用形
たら/たり/たり/たる/たれ/たれ

人々 名詞
待つ タ行四段活用動詞「待つ」終止形
格助詞
て、 接続助詞
そこ 名詞
格助詞
名詞
格助詞
暮らし サ行四段活用動詞「暮らす」連用形
つ。 完了の助動詞「つ」終止形

接続は連用形
て/て/つ/つる/つれ/てよ