児のそら寝宇治拾遺物語現代語訳品詞分解

尊敬語　補助動詞

僧→児

～なさる と 格助詞 言ふ ハ行四段活用動詞「言ふ」連体形 を、 格助詞 うれし シク活用形容詞「うれし」終止形 と 格助詞 は 係助詞 思へ ハ行四段活用動詞「思ふ」已然形 ども、 接続助詞 ただ 副詞 一度 名詞 に 格助詞 いらへ ハ行下二段活用動詞「いらふ」未然形 む 婉曲の助動詞「む」連体形 も、 係助詞 待ち タ行四段活用動詞「待つ」連用形 ける 過去の助動詞「けり」連体形 か 係助詞 と 格助詞 も 係助詞 ぞ 係助詞(係り結び) 思ふ ハ行四段活用動詞「思ふ」連体形（「ぞ」結び） とて 格助詞 いま 副詞 一声 名詞 呼ば バ行四段活用動詞「呼ぶ」未然形 れ 受身の助動詞「る」連用形 て 接続助詞 いらへ ハ行下二段活用動詞「いらふ」未然形 む 意志の助動詞「む」終止形 と、 格助詞 念じ サ行変格活用動詞「念ず」連用形 て 接続助詞 寝 ナ行下二段活用動詞「寝」連用形 たる 存続の助動詞「たり」連体形 ほど 名詞 に、 格助詞 や 感動詞 な 副詞 起こし サ行四段活用動詞「起こす」連用形 たてまつり ラ行四段活用動詞「奉る」連用形

謙譲語　補助動詞

僧→児

～申し上げる そ。 終助詞 をさなき ク活用形容詞「をさなし」連体形 人 名詞 は、 係助詞 寝入り ラ行四段活用動詞「寝入る」連用形 たまひ ハ行四段活用動詞「給ふ」連用形

尊敬語　補助動詞

僧→児

～なさる に 完了の助動詞「ぬ」連用形 けり。」 詠嘆の助動詞「けり」終止形 と 格助詞 言ふ ハ行四段活用動詞「言ふ」連体形 声 名詞 の 格助詞 し サ行変格活用動詞「す」連用形 けれ 過去の助動詞「けり」已然形 ば、 接続助詞 あな、 感動詞 わびし シク活用形容詞「わびし」終止形 と 格助詞 思ひ ハ行四段活用動詞「思ふ」連用形 て、 接続助詞 いま 副詞 一度 名詞 起こせ サ行四段活用動詞「起こす」命令形 かし 終助詞 と、 格助詞 思ひ寝 名詞 に 格助詞 聞け カ行四段活用動詞「聞く」已然形 ば、 接続助詞 ひしひしと 副詞 ただ 副詞 食ひ ハ行四段活用動詞「食ふ」連用形 に 格助詞 食ふ ハ行四段活用動詞「食ふ」連体形 音 名詞 の 格助詞 し サ行変格活用動詞「す」連用形 けれ 過去の助動詞「けり」已然形 ば、 接続助詞 ずちなく ク活用形容詞「ずちなし」連用形 て、 接続助詞 無期 名詞 の 格助詞 のち 名詞 に、 格助詞 「えい。」 感動詞 と 格助詞 いらへ ハ行下二段活用動詞「いらふ」連用形 たり 完了の助動詞「たり」連用形 けれ 過去の助動詞「けり」已然形 ば、 接続助詞 僧たち 名詞 笑ふ ハ行四段活用動詞「笑ふ」連体形 こと 名詞 限りなし。 ク活用形容詞「限りなし」終止形

この記事を読んだ人は下の記事も読んでいます

古文品詞分解全訳記事まとめ
お役に立てましたらランキングをクリックしていただけると大変うれしいです。