もともと副詞「かく」+ラ行変格活用動詞「あり」 歩き 名詞 許さ サ行四段活用動詞「許す」未然形 ぬ 打消の助動詞「ず」連体形 人 名詞 なり」 断定の助動詞「なり」終止形 など 副助詞 物 名詞 のたまふ ハ行四段活用動詞「のたまふ」連体形 尊敬語 本動詞 作者→源氏 おっしゃる やう 名詞 なれ 断定の助動詞「なり」已然形 ど 接続助詞 胸 名詞 塞がり ラ行四段活用動詞「塞がる」連用形 て 接続助詞 こ 代名詞 の 格助詞 人 名詞 を 格助詞 空しく シク活用形容詞「むなし」連用形 しなし サ行四段活用動詞「しなす」連用形 て 接続助詞 む 推量の助動詞「む」連体形 こと 名詞 の 格助詞 いみじく シク活用形容詞「いみじ」連用形 思さ サ行四段活用動詞「思す」未然形 るる 自発の助動詞「る」連体形 に 格助詞 添へ ハ行下二段活用動詞「添ふ」連用形 て 接続助詞 大方 名詞 の 格助詞 むくむくしさ 名詞 たとへ ハ行下二段活用動詞「たとふ」未然形 む 仮定婉曲の助動詞「む」」連体形 方 名詞 なし。 ク活用形容詞「なし」終止形

源氏物語夕顔夕顔の死宵過ぐるほど品詞分解現代語訳1はこちら

古文品詞分解現代語訳記事一覧はこちら