十訓抄博雅の三位と鬼の笛品詞分解現代語訳敬語助動詞その2

東京都府中市の大学受験プロ家庭教師『逆転合格メーカー』のコシャリです。いつも独学受験.jpにお越しいただきましてありがとうございます。

十訓抄博雅の三位と鬼の笛品詞分解現代語訳敬語助動詞その2です

十訓抄博雅の三位と鬼の笛品詞分解現代語訳敬語助動詞その1はこちら

原文

かの人の笛の音、ことにめでたかりければ、試みに、かれを取りかへて吹きければ、世になきほどの笛なり。そののち、なほなほ月ごろになれば、行きあひて吹きけれど、

とも言はざりければ、長くかへてやみにけり。三位失せてのち、帝、この笛を召して、時の笛吹きどもに吹かせらるれど、その音を吹きあらはす人なかりけり。

現代語訳

かの人（直衣姿の男）の笛の音色が、とりわけ素晴らしかったので、（博雅の三位は）試しに笛を取り換えて吹いてみたところ、この世のものとは思われないほど、素晴らしい笛である。

その後（笛を交換した後）、引き続いて何か月間も、（博雅の三位と直衣姿の男は）朱雀門に行きあって笛を吹いたが、

ともいわなかったので、長い間、笛を交換したまま終わってしまった。博雅の三位がなくなった後、帝は、この笛（博雅の三位が交換した笛）をお召になって、当時の笛吹きたちにお吹かせになったけれど、（博雅の三位のような）音色を出せる者は誰一人としていなかった。

品詞分解

か	代名詞
の	格助詞
人	名詞
の	格助詞
笛	名詞
の	格助詞
音、	名詞
ことに	副詞
めでたかり	ク活用形容詞「めでたし」連用形
けれ	過去の助動詞「けり」已然形
ば、	接続助詞
試み	名詞
に、	格助詞
かれ	代名詞
を	格助詞
取りかへ	ハ行下二段活用「とりかふ」連用形
て	接続助詞
吹き	カ行四段活用動詞「吹く」連用形
けれ	過去の助動詞「けり」已然形
ば、	接続助詞
世	名詞
に	格助詞
なき	ク活用形容詞「なし」連体形
ほど	名詞
の	格助詞
笛	名詞
なり。	断定の助動詞「なり」終止形
そ	代名詞
の	格助詞
のち、	名詞
なほなほ	副詞
月ごろ	名詞
に	格助詞
なれ	ラ行四段活用動詞「なる」已然形
ば、	接続助詞
行きあひ	ハ行四段活用動詞「行きあふ」連用形
て	接続助詞
吹き	カ行四段活用動詞「吹く」連用形
けれ	過去の助動詞「けり」已然形
ど、	接続助詞
「もと	名詞
の	格助詞
笛	名詞
を	格助詞
返し取ら	ラ行四段活用動詞「返し取る」未然形
む。」	意志の助動詞「む」終止形
と	格助詞
も	係助詞
言は	ハ行四段活用動詞「言ふ」未然形
ざり	打消の助動詞「ず」連用形
けれ	過去の助動詞「けり」已然形
ば、	接続助詞
長く	ク活用形容詞「長し」連用形
かへ	ハ行下二段活用動詞「かふ」連用形
て	接続助詞
やみ	マ行四段活用動詞「やむ」連用形
に	完了の助動詞「ぬ」連用形
けり。	過去の助動詞「けり」終止形
三位	名詞
失せ	サ行下二段活用「失す」連用形
て	接続助詞
のち、	名詞
帝、	名詞
こ	代名詞
の	格助詞
笛	名詞
を	格助詞
召し	尊敬語サ行四段活用動詞「召す」連用形 タグ テスト対策 ポイント 助動詞 十訓抄 博雅の三位と鬼の笛 品詞分解 敬意の方向 現代語訳 1 2 関連記事 「エネルギー×地政学、SDGs」国際社会の人におすすめの入門本 古今著聞集小式部の内侍大江山品詞分解現代語訳 紫式部日記秋のけはひ品詞分解 土佐日記門出男もすなる品詞分解 方丈記麓に一つの庵あり駒澤大学入試対策古文20162月 源氏物語若紫北山の垣間見紫の上の登場小柴垣品詞分解現代語訳 コメントを残す コメントをキャンセル 名前 必須 メール（公開されません） 必須 サイト 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。 キャプチャコード * コメント Δ email confirm* post date* 日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。（スパム対策） お問い合わせ プライバシーポリシー 特定商取引法に基づく表記 独学受験.jpのサイトマップ Twitter YouTube Facebook Instagram © 2017 独学受験を塾講師が応援！！