伊勢物語身を知る雨107段品詞分解

例の男、女にかはりてよみてやらす。

「雨 名詞
の 格助詞
降り ラ行四段活用動詞「降る」連用形
ぬ 完了の助動詞「ぬ」終止形
べき 推量の助動詞「べし」連体形
に 格助詞
なむ 係助詞(係り結び)
見わづらひ ハ行四段活用動詞「見わづらふ」連用形
侍る。 謙譲語補助動詞ラ行変格活用動詞「侍り」連体形(「なむ」結び)
身 名詞
さいはひ 名詞
あら ラ行変格活用動詞「あり」未然形
ば 接続助詞
こ 代名詞
の 格助詞
雨 名詞
は 係助詞
降ら ラ行四段活用動詞「降る」未然形
じ」 打消推量の助動詞「じ」終止形
と 格助詞
いへ ハ行四段活用動詞「いふ」已然形
り 完了の助動詞「り」連用形
けれ 過去の助動詞「けり」已然形
ば 接続助詞
例 名詞
の 格助詞
男 名詞
女 名詞
に 格助詞
かはり ラ行四段活用動詞「かはる」連用形
て 接続助詞
よみ マ行四段活用動詞「よむ」連用形
て 接続助詞
やら ラ行四段活用動詞「やる」未然形
す。 使役の助動詞「す」終止形

かずかずに思ひ思はず問ひがたみ

身をしる雨は降りぞまされる

とよみやれりければ、蓑も傘もとりあへで、

しとどに濡れて惑ひ来にけり。きみのためなら死ねる

かずかずに 副詞
思ひ ハ行四段活用動詞「思ふ」連用形
思は ハ行四段活用動詞「思ふ」未然形
ず 打消の助動詞「ず」連用形
問ひ ハ行四段活用動詞「問ふ」連用形
がたみ ク活用形容詞「かたし」語幹「かた」+接尾語
身 名詞
を 格助詞
しる ラ行四段活用動詞「しる」連体形
雨 名詞
は 係助詞
降り ラ行四段活用動詞「降る」連用形
ぞ 係助詞(係り結び)
まされ ラ行四段活用動詞「まさる」已然形
る 完了の助動詞「り」連体形(「ぞ」結び)
と 格助詞
よみ マ行四段活用動詞「よむ」連用形
て 接続助詞
やれ ラ行四段活用動詞「やる」已然形
り 完了の助動詞「り」連用形
けれ 過去の助動詞「けり」已然形
ば 接続助詞
蓑 名詞
も 係助詞
傘 名詞
も 係助詞
とりあへ ハ行下二段活用動詞「とりあふ」未然形
で 接続助詞
しとどに 副詞
濡れ ラ行下二段活用動詞「濡れ」連用形
て 接続助詞
惑ひ来(き) カ行変格活用動詞「惑ひ来(く)」連用形
に 完了の助動詞「ぬ」連用形
けり。 過去の助動詞「けり」終止形。

古文品詞分解全訳記事一覧はこちら