作り人さへいとほしけれ。
品詞分解
| まいて | 副詞 |
| 文 | 名詞 |
| に | 格助詞 |
| 書い | カ行四段活用動詞「書く」連用形「書き」イ音便 |
| て | 接続助詞 |
| は | 係助詞 |
| 言ふ | ハ行四段活用動詞「言ふ」連体形 |
| べき | 当然の助動詞「べし」連体形 |
| に | 断定の助動詞「なり」連用形 |
| も | 係助詞 |
| あら | ラ行変格活用動詞「あり」未然形 |
| ず。 | 打消の助動詞「ず」終止形 |
| 物語 | 名詞 |
| など | 副助詞 |
| こそ | 係助詞（係り結び） |
| あしう | シク活用形容詞「し」連用形「しく」ウ音便 |
| 書きなし | サ行四段活用動詞「書きなす」連用形 |
| つれ | 完了の助動詞「つ」已然形 |
| ば | 接続助詞 |
| いふかひなく | ク活用形容詞「いふかひなし」連用形 |
| 作り人 | 名詞 |
| さへ | 副助詞 |
| いとほしけれ。 | シク活用形容詞「いとほし」已然形（「こそ」結び） |
「ひてつ車に」と言ひし人もありき。
「もとむ」といふことを「みとむ」なんどは、みな言ふめり。
品詞分解
| 「ひてつ車 | 名詞 |
| に」 | 格助詞 |
| と | 格助詞 |
| 言ひ | ハ行四段活用動詞「言ふ」連用形 |
| し | 過去の助動詞「き」連体形 |
| 人 | 名詞 |
| も | 係助詞 |
| あり | ラ行変格活用動詞「あり」連用形 |
| き。 | 過去の助動詞「き」終止形 |
| 「もとむ」 | マ行下二段活用動詞「もとむ」終止形 |
| と | 格助詞 |
| いふ | ハ行四段活用動詞「言ふ」連体形 |
| こと | 名詞 |
| を | 格助詞 |
| 「みとむ」 | マ行下二段活用動詞「みとむ」終止形 |
| なんど | 副助詞 |
| は | 係助詞 |
| みな | 名詞 |
| 言ふ | ハ行四段活用動詞「言ふ」終止形 |
| めり。 | 推量の助動詞「めり」終止形 |
この記事を読んだ人は下の記事も読んでいます
古文品詞分解全訳記事まとめ
お役に立てましたらランキングをクリックしていただけると大変うれしいです。 
この記事を読んだ方は下の記事も読んでいます
![](https://xn--uort9ofmvtz9a.jp/wp-content/uploads/2023/05/kosharitsuushin-1.jpg")
