枕草子御方々、君たち品詞分解

書きてまゐらせたれば、「むげに思ひ屈しにけり。いとわろし。

言ひとぢめつることは、さてこそあらめ」とのたまはす。

品詞分解

筆・	名詞
紙	名詞
など	副助詞
賜はせ	サ行下二段活用動詞「賜はす」連用形	尊敬語	本動詞	作者→中宮	お与えになる
たれ	完了の助動詞「たり」已然形
ば	接続助詞
「九品蓮台	名詞
の	格助詞
間	名詞
に	格助詞
は	係助詞
下品	名詞
と	格助詞
いふ	ハ行四段活用動詞「いふ」終止形
とも」	接続助詞
など	副助詞
書き	カ行四段活用動詞「書く」連用形
て	接続助詞
まゐらせ	サ行下二段活用動詞「まゐらす」連用形	謙譲語	本動詞	作者→中宮	差し上げる
たれ	完了の助動詞「たり」已然形
ば	接続助詞
「むげに	ナリ活用形容動詞「むげなり」連用形
思ひ屈し	サ行変格活用動詞「思ひ屈す」連用形
に	完了の助動詞「ぬ」連用形
けり。	過去の助動詞「けり」終止形
いと	副詞
わろし。	ク活用形容詞「わろし」終止形
言ひとぢめ	マ行下二段活用動詞「言ひとぢむ」連用形
つる	完了の助動詞「つ」連体形
こと	名詞
は	係助詞
さて	副詞
こそ	係助詞
あら	ラ行変格活用動詞「あり」未然形
め」	適当勧誘の助動詞「む」已然形（「こそ」結び）
と	格助詞
のたまはす。	サ行下二段活用動詞「のたまはす」終止形	尊敬語	本動詞	作者→中宮	おっしゃる

「それは、人にしたがひてこそ」と申せば、

「そがわろきぞかし。第一の人に、また一に思はれむとこそ

思はめ」と仰せらるるもをかし。

品詞分解

「それ	代名詞
は	係助詞
人	名詞
に	格助詞
したがひ	ハ行四段活用動詞「したがふ」連用形
て	接続助詞
こそ」	係助詞
と	格助詞
申せ	サ行四段活用動詞「申す」已然形	謙譲語	本動詞	作者→中宮	申し上げる
ば	接続助詞
「そ	代名詞
が	格助詞
わろき	ク活用形容詞「わろし」連体形
ぞ	係助詞（終助詞的用法）
かし。	終助詞
第一	名詞
の	格助詞
人	名詞
に	格助詞
また	副詞
一	名詞
に	格助詞
思は	ハ行四段活用動詞「思ふ」未然形
れ	受け身の助動詞「る」未然形
む	意志の助動詞「む」終止形
と	格助詞
こそ	係助詞
思は	ハ行四段活用動詞「思ふ」未然形
め」	適当勧誘の助動詞「む」已然形（「こそ」結び）
と	格助詞
仰せ	サ行下二段活用動詞「仰す」未然形	尊敬語	本動詞	作者→中宮	おっしゃる
らるる	尊敬の助動詞「らる」連体形	尊敬語	助動詞	作者→中宮	～なさる
も	係助詞
をかし。	シク活用形容詞「をかし」終止形

この記事を読んだ人は下の記事も読んでいます

古文品詞分解全訳記事まとめ
お役に立てましたらランキングをクリックしていただけると大変うれしいです。