これが本はいかでかつくべからむと思ひわづらひぬ。
品詞分解
| 少し | 副詞 |
| 春 | 名詞 |
| ある | ラ行変格活用動詞「あり」連体形 |
| 心地 | 名詞 |
| こそ | 係助詞（係り結び） |
| すれ | サ行変格活用動詞「す」已然形（「こそ」結び） |
| と | 格助詞 |
| ある | ラ行変格活用動詞「あり」連体形 |
| は | 係助詞 |
| げに | 副詞 |
| 今日 | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| けしき | 名詞 |
| に | 格助詞 |
| いと | 副詞 |
| よう | ク活用形容詞「よし」連用形「よく」ウ音便 |
| 合ひ | ハ行四段活用動詞「合ふ」連用形 |
| たる | 存続の助動詞「たり」連体形 |
| これ | 代名詞 |
| が | 格助詞 |
| 本 | 名詞 |
| は | 係助詞 |
| いかで | 副詞 |
| か | 係助詞（係り結び） |
| つく | カ行下二段活用動詞「つく」終止形 |
| べから | 適当の助動詞「べし」未然形 |
| む | 推量の助動詞「む」連体形（「か」結び） |
| と | 格助詞 |
| 思ひわづらひ | ハ行四段活用動詞「思ひわづらふ」連用形 |
| ぬ。 | 完了の助動詞「ぬ」終止形 |
「誰々か。」と問へば、「それそれ。」と言ふ。
皆いと恥づかしき中に、宰相の御いらへを、いかでかことなしびに
言ひ出でむと、心ひとつに苦しきを、
御前に御覧ぜさせむとすれど、上のおはしまして、大殿籠りたり。
品詞分解
| 「誰々 | 名詞 | ||||
| か。」 | 終助詞 | ||||
| と | 格助詞 | ||||
| 問へ | ハ行四段活用動詞「問ふ」已然形 | ||||
| ば、 | 接続助詞 | ||||
| 「それ | 代名詞 | ||||
| それ。」 | 代名詞 | ||||
| と | 格助詞 | ||||
| 言ふ。 | ハ行四段活用動詞「言ふ」終止形 | ||||
| 皆 | 名詞 | ||||
| いと | 副詞 | ||||
| 恥づかしき | シク活用形容詞「恥づかし」連体形 | ||||
| 中 | 名詞 | ||||
| に | 格助詞 | ||||
| 宰相 | 名詞 | ||||
| の | 格助詞 | ||||
| 御いらへ | 接頭語+名詞 | ||||
| を、 | 格助詞 | ||||
| いかで | 副詞 | ||||
| か | 係助詞（係り結び） | ||||
| ことなしび | 名詞 | ||||
| に | 格助詞 | ||||
| 言ひ出で | ダ行下二段活用動詞「言ひ出づ」未然形 | ||||
| む | 推量の助動詞「む」連体形（「か」結び） | ||||
| と、 | 格助詞 | ||||
| 心 | 名詞 | ||||
| 一つ | 名詞 | ||||
| に | 格助詞 | ||||
| 苦しき | シク活用形容詞「苦し」連体形 | ||||
| を | 接続助詞 | ||||
| 御前 | 名詞 | ||||
| に | 格助詞 | ||||
| 御覧ぜ | サ行変格活用動詞「御覧ず」未然形 | 尊敬語 | 本動詞 | 作者⇒中宮 | 御覧になる |
| させ | 使役の助動詞「さす」未然形 | ||||
| む | 意志の助動詞「む」終止形 | ||||
| と | 格助詞 | ||||
| すれ | サ行変格活用動詞「す」已然形 | ||||
| ど | 接続助詞 | ||||
| 上 | 名詞 | ||||
| の | 格助詞 | ||||
| おはしまし | サ行四段活用動詞「おはします」連用形 | 尊敬語 | 本動詞 | 作者⇒上＝一条天皇 | いらっしゃる |
| て、 | 接続助詞 | ||||
| 大殿籠り | ラ行四段活用動詞「大殿籠る」連用形 | 尊敬語 | 本動詞 | 作者⇒上＝一条天皇 | お休みになる |
| たり。 | 存続の助動詞「たり」終止形 |
主殿寮（とのもづかさ）は、「疾く疾く。」と言ふ。
げに、遅うさへあらむは、いと取どころなければ、さはれとれ、
![](https://xn--uort9ofmvtz9a.jp/wp-content/uploads/2023/05/kosharitsuushin-1.jpg")
