枕草子二月つごもり頃に102段品詞分解

空寒み花にまがへて散る雪に

と、わななくわななく書きて取らせて、いかに思ふらむとわびし。

品詞分解

主殿寮(とのもづかさ) 名詞
は、 係助詞
「疾く疾く。」 副詞
格助詞
言ふ。 ハ行四段活用動詞「言ふ」終止形
げに、 副詞
遅う ク活用形容詞「遅し」連用形「遅く」ウ音便
さへ 副助詞
あら ラ行変格活用動詞「あり」未然形
仮定の助動詞「む」連体形
は、 係助詞
いと 副詞
取どころ 名詞
なけれ ク活用形容詞「なし」已然形
ば、 接続助詞
さはれ 感動詞
格助詞
て、 接続助詞
名詞
寒み ク活用形容詞「寒し」語幹+接尾語
名詞
格助詞
まがへ ハ行下二段活用動詞「まがふ」連用形
接続助詞
散る ラ行四段活用動詞「散る」連体形
名詞
格助詞
と、 格助詞
わななくわななく 連語
書き カ行四段活用動詞「書く」連用形
接続助詞
取らせ サ行下二段活用動詞「取らす」連用形
て、 接続助詞
いかに 副詞
思ふ ハ行四段活用動詞「思ふ」終止形
らむ 現在推量の助動詞「らむ」連体形
格助詞
わびし。 シク活用形容詞「わびし」終止形

これがことを聞かばやと思ふに、

そしられたらば聞かとおぼゆるを、「俊賢の宰相など、『なほ、内侍に、奏してなさ』となむ定めたまひし。

とばかりぞ、左兵衛督(さひょうえのかみ)の中将におはせ

語りたまひ

品詞分解

これ 代名詞
格助詞
こと 名詞
格助詞
聞か カ行四段活用動詞「聞く」未然形
ばや 終助詞
格助詞
思ふ ハ行四段活用動詞「思ふ」連体形
に、 接続助詞
そしら ラ行四段活用動詞「そしる」未然形
受身の助動詞「る」連用形
たら 完了の助動詞「たり」未然形
接続助詞
聞か カ行四段活用動詞「聞く」未然形
打消 意志の助動詞「じ」終止形
格助詞
おぼゆる ヤ行下二段活用動詞「おぼゆ」連体形
を、 接続助詞
「俊賢 名詞
格助詞
宰相 名詞
など、 副助詞
『なほ、 副詞
内侍 名詞
格助詞
奏し サ行変格活用動詞「奏す」連用形 謙譲語 本動詞 俊賢の宰相→天皇 申し上げる
接続助詞
なさ サ行四段活用動詞「なす」未然形
む。』 意志の助動詞「む」終止形
格助詞
なむ 係助詞(係り結び)
定め マ行下二段活用動詞「定む」連用形
たまひ ハ行四段活用動詞「たまふ」連用形 尊敬語 補助動詞 左兵衛督→俊賢の宰相 ~なさる
し。」 過去の助動詞「き」連体形(「なむ」結び)
格助詞
ばかり 副助詞
ぞ、 係助詞(係り結び)
左兵衛督 名詞
格助詞
中将 名詞
格助詞
おはせ サ行変格活用動詞「おはす」未然形
し、 過去の助動詞「き」連体形
語り ラ行四段活用動詞「語る」連用形
たまひ 尊敬語補助動詞ハ行四段活用動詞「たまふ」連用形 尊敬語 補助動詞 作者⇒左兵衛督 ~なさる
し。 過去の助動詞「き」連体形(「ぞ」結び)

この記事を読んだ人は下の記事も読んでいます

古文品詞分解全訳記事まとめ
お役に立てましたらランキングをクリックしていただけると大変うれしいです。 にほんブログ村 教育ブログ 家庭教師へ