ある人、弓射る事を習ふに、諸矢をたばさみて的にむかふ。
師のいはく、「初心の人、二つの矢を持つことなかれ。
後の矢を頼みて、始めの矢になほざりの心あり。
毎度ただ得失なく、この一矢に定べしと思へ」言ふ。
| ある | 連体詞 |
| 人 | 名詞 |
| 弓 | 名詞 |
| 射る | ヤ行上一段活用動詞「射る」連体形 |
| 事 | 名詞 |
| 習ふ | ハ行四段活用動詞「習ふ」連体形 |
| に | 格助詞 |
| 諸矢 | 名詞 |
| を | 格助詞 |
| たばさみ | 接頭語＋マ行四段活用動詞「はさむ」連用形 |
| て | 接続助詞 |
| 的 | 名詞 |
| に | 格助詞 |
| むかふ。 | ハ行四段活用動詞「むかふ」終止形 |
| 師 | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| いはく | 名詞 |
| 「初心 | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| 人 | 名詞 |
| 二つ | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| 矢 | 名詞 |
| を | 格助詞 |
| 持つ | タ行四段活用動詞「持つ」連体形 |
| 事 | 名詞 |
| なかれ。 | ク活用形容詞「なし」命令形 |
| 後 | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| 矢 | 名詞 |
| を | 格助詞 |
| 頼み | マ行四段活用動詞「頼む」連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 始め | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| 矢 | 名詞 |
| に | 格助詞 |
| なほざり | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| 心 | 名詞 |
| あり。 | ラ行変格活用動詞「あり」終止形 |
| 毎度 | 名詞 |
| ただ | 副詞 |
| 得失 | 名詞 |
| なく | ク活用形容詞「なし」連用形 中止用法 |
| こ | 代名詞 |
| の | 格助詞 |
| 一矢 | 名詞 |
| に | 格助詞 |
| 定む | マ行下二段活用動詞「定む」終止形 |
| べし | 意志の助動詞「べし」終止形 |
| と | 格助詞 |
| 思へ」 | ハ行四段活用動詞「思ふ」命令形 |
| と | 格助詞 |
| 言ふ | ハ行四段活用動詞「言ふ」終止形 |
わづかに二つの矢、師の前にて、一つをおろかにせんと思はんや。
懈怠の心、みづから知らずと言へども、師これを知る。
このいましめ、万事にわたるべし。
| わづかに | ナリ活用形容動詞「わづかなり」連用形 |
| 二つ | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| 矢 | 名詞 |
| 師 | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| 前 | 名詞 |
| にて | 格助詞 |
| 一つ | 名詞 |
| を | 格助詞 |
| おろかに | ナリ活用形容動詞「おろかなり」連用形 |
| せ | サ行変格活用動詞「す」未然形 |
| ん | 意志の助動詞「む（ん）」終止形 |
| と | 格助詞 |
| 思は | ハ行四段活用動詞「思ふ」未然形 |
| ん | 推量の助動詞「む（ん）」終止形 |
| や。 | 係助詞 反語終助詞 |
| 懈怠 | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| 心 | 名詞 |
| みづから | 副詞 |
| 知ら | ラ行四段活用動詞「知ら」未然形 |
| ず | 打消 の助動詞「ず」終止形 |
| と | 格助詞 |
| 言へ | ハ行四段活用動詞「言ふ」已然形 |
| ども | 接続助詞 |
| 師 | 名詞 |
| これ | 代名詞 |
| を | 格助詞 |
| 知る。 | ラ行四段活用動詞「知る」終止形 |
| こ | 代名詞 |
| の | 格助詞 |
| いましめ | 名詞 |
| 万事 | 名詞 |
| に | 格助詞 |
| わたる | ラ行四段活用動詞「わたる」終止形 |
| べし。 | 当然の助動詞「べし」終止形 |
道を学する人、夕には朝あらんことを思ひ、
朝には夕あらんことを思ひて、かさねてねんごろに
修せんことを期す。
| 道 | 名詞 |
| を | 格助詞 |
| 学する | サ行変格活用動詞「学す」連体形 |
| 人 | 名詞 |
| 夕 | 名詞 |
| に | 格助詞 |
| は | 係助詞 |
| 朝 | 名詞 |
| あら | ラ行変格活用動詞「あり」未然形 |
| ん | 仮定婉曲の助動詞「む（ん）」連体形 |
| こと | 名詞 |
| を | 格助詞 |
| 思ひ | ハ行四段活用動詞「思ふ」連用形 中止用法 |
| 朝 | 名詞 |
| に | 格助詞 |
| は | 係助詞 |
| 夕 | 名詞 |
| あら | ラ行変格活用動詞「あり」未然形 |
| ん | 仮定婉曲の助動詞「む（ん）」連体形 |
| こと | 名詞 |
| を | 格助詞 |
| 思ひ | ハ行四段活用動詞「思ふ」連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| かさねて | 副詞 |
| ねんごろに | ナリ活用形容動詞「ねんごろなり」連用形 |
| 修せ | サ行変格活用動詞「修す」未然形 |
| ん | 意志の助動詞「む（ん）」連体形 |
| こと | 名詞 |
| を | 格助詞 |
| 期す。 | サ行変格活用動詞「期す」終止形 |
いはんや一刹那のうちにおいて、
懈怠の心あることを知らんや。
何ぞ、ただ今の一念においてただちにすることのはなはだかたき。
| いはんや | 副詞 |
| 一刹那 | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| うち | 名詞 |
| において | 連語
格助詞「に」+カ行四段活用動詞「置く」 連用形「置き」＋接続助詞「て」の 「におきて」のイ音便 |
| 懈怠 | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| 心 | 名詞 |
| ある | ラ行変格活用動詞「あり」連体形 |
| 事 | 名詞 |
| を | 格助詞 |
| 知ら | ラ行四段活用動詞「知る」未然形 |
| ん | 推量の助動詞「む（ん）」終止形 |
| や | 係助詞 反語
終助詞 |
| なんぞ | 副詞（係り結び） |
| ただ今 | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| 一念 | 名詞 |
| において | 連語
格助詞「に」+カ行四段活用動詞「置く」 連用形「置き」＋接続助詞「て」の 「におきて」のイ音便 |
| ただちに | 副詞 |
| する | サ行変格活用動詞「す」連体形 |
| 事 | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| はなはだ | 名詞 |
| かたき。 | ク活用形容詞「かたし（難し）」連体形（「なんぞ」結び） |
