あるかなきかのけしきにて臥したまへるさま（は）、

いとらうたげに心苦しげなり。

御髪の乱れたる筋もなく、はらはらとかかれる枕のほど、

ありがたきまで（美しく）見ゆれば、

（源氏）「年ごろ、何ごとを飽かぬことありて思ひつら/む」と、

あやしきまでうちまもられたまふ。

（源氏→葵上）「院などに参りて、いととうまかでな/む。

かやうにて、おぼつかなからず見たてまつらば、うれしかるべきを、

宮（葵上の母の大宮）のつとおはするに、心地なくやと、

つつみて過ぐしつるも苦しきを、

なほやうやう心強く思しなして、例の御座所にこそ。

 

（葵上の母の大宮が葵上を）あまり若く※もてなしたまへば、

かたへは、かくもものしたまふぞ」など、

（源氏が葵上に）聞こえおき/たまひて、

いときよげにうち装束きて出でたまふを、

（葵上は）常よりは目とどめて、見出だして臥したまへり。

 

※「もてなす」を「扱う」ととると大宮が葵上を扱う、待遇する、世話するという意味に

「もてなす」を「ふるまう」「身を処する」ととると葵上が幼くいらっしゃる、子供っぽくいらっしゃる

という意味になる。ここでは前者で書いてます

 

いと 副詞
をかしげなる ナリ活用形容動詞「をかしげなり」連体形
人 名詞
の、 格助詞、
いたう ク活用形容詞「いたし」連用形「いたく」ウ音便
弱り ラ行四段活用動詞「弱る」連用形
そこなはれ ラ行下二段活用動詞「そこなはる」連用形
て、 接続助詞
ある ラ行変格活用動詞「あり」連体形
か 係助詞
なき ク活用形容詞「なし」連体形
か 係助詞
の 格助詞
けしき 名詞
に 断定の助動詞「なり」連用形
接続は体言連体形など
なら/なり・に/なり/なる/なれ/なれ
て 接続助詞
臥し サ行四段活用動詞「臥す」連用形
たまへ 尊敬語補助動詞ハ行四段活用「たまふ」已然形
作者→葵上
る 完了の助動詞「り」連体形
接続はサ変の未然形・四段の已然形
ら/り/り/る/れ/れ
さま、 名詞
いと 副詞
らうたげに ナリ活用形容動詞「らうたげなり」連用形
心苦しげなり。 ナリ活用形容動詞「心苦しげなり」終止形
御髪 名詞
の 格助詞
乱れ ラ行下二段活用動詞「乱る」連用形
たる 完了の助動詞「たり」連体形 接続は連用形 たら/たり/たり/たる/たれ/たれ
筋 名詞
も 係助詞
なく、 ク活用形容詞「なし」連用形
はらはらと 副詞
かかれ ラ行四段活用動詞「かかる」已然形
る 完了の助動詞「り」連体形
接続はサ変の未然形・四段の已然形
ら/り/り/る/れ/れ
枕 名詞
の 格助詞
ほど、 名詞
ありがたき ク活用形容詞「ありがたし」連体形
まで 副詞
見ゆれ ヤ行下二段活用動詞「見ゆ」已然形
ば、 接続助詞
「年ごろ、 名詞
何ごと 名詞
を 格助詞
飽か カ行四段活用動詞「飽く」未然形
ぬ 打消の助動詞「ず」連体形
接続は未然形
［な］ず・ざら/［に］ず・ざり/ず/ぬ・ざる/ね・ざれ/ざれ
こと 名詞
あり ラ行変格活用動詞「あり」連用形
て 接続助詞
思ひ ハ行四段活用動詞「思ふ」連用形
つ 完了の助動詞「つ」終止形
接続は連用形
て/て/つ/つる/つれ/てよ
らむ」 現在推量の助動詞「らむ」終止形
接続は終止形（ラ変型は連体形）
◯/◯/らむ/らむ/らめ/◯
と、 格助詞
あやしき シク活用形容詞「あやし」連体形
まで 副詞
うちまもら ラ行四段活用動詞「うちまもる」未然形
れ 自発の助動詞「る」連用形
接続は四段・ナ変・ラ変の未然形
れ/れ/る/るる/るれ/れよ
たまふ。 尊敬語補助動詞ハ行四段動詞「たまふ」終止形。
作者→源氏
「院 名詞
など 副助詞
に 格助詞
参り 謙譲語本動詞ラ行四段活用「参る」連用形
源氏→院
て、 接続助詞
いと 副詞
とう ク活用形容詞「とし」連用形「とく」ウ音便
まかで 謙譲語本動詞ダ行下二段活用動詞「まかづ」連用形 源氏→院
な 強意の助動詞「ぬ」未然形。
接続は連用形
な/に/ぬ/ぬる/ぬれ/ね
む。 意志の助動詞「む」終止形
接続は未然形
◯/◯/む/む/め/◯
かやうに ナリ活用形容動詞「かやうなり」連用形
て、 接続助詞
おぼつかなから ク活用形容詞「おぼつかなし」未然形
ず 打消の助動詞「ず」終止形。

タグ
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5

関連記事

コメントを残す

© 2017 独学受験を塾講師が応援！！