更級日記鏡の影鏡のお告げ母、一尺の鏡を品詞分解

『この鏡には、文や添ひたりし。』と問ひ給へば、かしこまりて、

『文もさぶらはざりき。「この鏡をなむ奉れ」と侍りし。』と答へ奉れば、

『あやしかりけることかな。文添ふべきものを』とて、

『この鏡を、こなたに写れる影を見よ。これを見れば、

あはれに悲しきぞ。』とて、さめざめと泣き給ふを見れば、

臥しまろび泣き嘆きたる影写れり。

こ	代名詞
の	格助詞
鏡	名詞
に	格助詞
は、	係助詞
文	名詞
や	係助詞（係り結び）
添ひ	ハ行四段活用動詞「添ふ」連用形
たり	完了の助動詞「たり」連用形
し。』	過去の助動詞「き」連体形（「や」結び）
と	格助詞
問ひ	ハ行四段活用動詞「問ふ」連用形
給へ	ハ行四段活用動詞「給ふ」已然形	尊敬語	補助動詞	作者⇒女	～なさる
ば、	接続助詞
かしこまり	ラ行四段活用動詞「かしこまる」連用形
て	接続助詞
『文	名詞
も	係助詞
さぶらは	ハ行四段活用動詞「さぶらふ」未然形	丁寧語	本動詞	僧→女	（あり）あります
ざり	打消の助動詞「ず」連用形
き。	過去の助動詞「き」連体形
「こ	代名詞
の	格助詞
鏡	名詞
を	格助詞
なむ	係助詞（係り結び）
奉れ」	ラ行四段活用動詞「奉る」命令形（係り結びは流れている）	謙譲語	本動詞	母→寺	（贈る）献上する
と	格助詞
侍り	ラ行変格活用動詞「侍り」連用形	丁寧語	本動詞	僧→女	（あり）ございます
し。』	過去の助動詞「き」連体形
と	格助詞
答へ	ハ行下二段活用動詞「答ふ」連用形
奉れ	ラ行四段活用動詞「奉る」已然形	謙譲語	補助動詞	作者⇒女	～申し上げる
ば、	接続助詞
『あやしかり	シク形容詞「あやし」連用形
ける	詠嘆の助動詞「けり」連体形
こと	名詞
かな。	終助詞
文	名詞
添ふ	ハ行四段活用動詞「添ふ」終止形
べき	当然の助動詞「べし」連体形
もの	名詞
を。』	接続助詞
と	格助詞
て、	接続助詞
『こ	代名詞
の	格助詞
鏡	名詞
を	格助詞
こなた	代名詞
に	格助詞
写れ	ラ行四段活用動詞「写る」已然形
る	完了の助動詞「り」連体形
影	名詞
を	格助詞
見よ。	マ行上一段活用動詞「見る」命令形
これ	代名詞
見れ	マ行上一段活用動詞「見る」已然形
ば、	接続助詞
あはれに	ナリ活用形容動詞「あはれなり」連用形
悲しき	シク活用形容詞「悲し」連体形
ぞ。』	係助詞終助詞的な用法
と	格助詞
て、	接続助詞
さめざめと	副詞
泣き	カ行四段活用動詞「泣く」連用形
給ふ	ハ行四段活用動詞「給ふ」連体形	尊敬語	補助動詞	作者⇒女	～なさる
を	格助詞
見れ	マ行上一段活用動詞「見る」已然形
ば、	接続助詞
臥しまろび	バ行四段活用動詞「臥しまろぶ」連用形
泣き嘆き	カ行四段活用動詞「泣き嘆く」連用形
たる	完了の助動詞「たり」連体形
影	名詞
写れ	ラ行四段活用動詞「写る」已然形
り。	完了の助動詞「り」終止形