更級日記鏡の影鏡のお告げ母、一尺の鏡を品詞分解

『この影を見れば、いみじう悲しな。これを見よ。』とて、

いま片つ方に写れる影を見せ給へば、御簾ども青やかに

几帳おし出でたる下より、いろいろの衣こぼれ出で、

梅、桜咲きたるに、鶯木伝ひ鳴きたるを見せて、

『これを見るは嬉しな。』とのたまふとなむ見えし。」と

語るなり。いかに見えけるぞとだに、耳もとどめず。

こ	代名詞
の	格助詞
影	名詞
を	格助詞
見れ	マ行上一段活用動詞「見る」已然形
ば、	接続助詞
いみじう	シク活用形容詞「いみじ」連用形「いみじく」ウ音便
悲し	シク活用形容詞「悲し」終止形
な。	終助詞　詠嘆
これ	代名詞
見よ。』	マ行上一段活用動詞「見る」命令形
と	格助詞
て、	接続助詞
いま	副詞
片つ方	名詞
に	格助詞
写れ	ラ行四段活用動詞「写る」已然形
る	完了の助動詞「り」連体形
影	名詞
を	格助詞
見せ	サ行下二段活用動詞「見す」連用形
給へ	ハ行四段活用動詞「給ふ」已然形	尊敬語	補助動詞	作者⇒女	～なさる
ば、	接続助詞
御簾ども	名詞+接尾語
青やかに	ナリ活用形容動詞「青やかなり」連用形
几帳	名詞
おし出で	ダ行下二段活用動詞「おし出づ」連用形
たる	完了の助動詞「たり」連体形
に、	格助詞
鶯	名詞
木伝ふ	ハ行四段活用動詞「木伝ふ」連用形
鳴き	カ行四段活用動詞「鳴く」連用形
たる	完了の助動詞「たり」連体形
を	格助詞
見せ	サ行下二段活用動詞「見す」連用形
て、	接続助詞
『これ	代名詞
を	格助詞
見る	マ行上一段活用動詞「見る」連体形
は	係助詞
嬉し	シク活用形容詞「嬉し」終止形
な。』	終助詞
と	格助詞
のたまふ	ハ行四段活用動詞「のたまふ」終止形	尊敬語	本動詞	作者⇒女	(言ふ）おっしゃる
と	格助詞
なむ	係助詞（係り結び）
見え	ヤ行下二段活用動詞「見ゆ」連用形
し。」	過去の助動詞「き」連体形
と	格助詞
語る	ラ行四段活用動詞「語る」終止形
なり。	伝聞推定の助動詞「なり」終止形
いかに	ナリ活用形容動詞「いかなり」連用形（係り結び）
見え	ヤ行下二段活用動詞「見ゆ」連用形
ける	過去の助動詞「けり」連体形
ぞ	係助詞終助詞的な用法
と	格助詞
だに、	副助詞
耳	名詞
も	係助詞
とどめ	マ行下二段活用動詞「どどむ」未然形
ず。	打消 の助動詞「ず」終止形

古文全訳品詞分解記事一覧はこちら