更級日記猫大納言の姫君品詞分解

『おのれは侍従の大納言の御女のかくなりたるなり。

さるべき縁のいささかありて、この中の君の

すずろにあはれと思ひいで給へば、ただしばしここにあるを、

このごろ下衆の中にありて、いみじうわびしきこと。』といひて、

いみじう鳴くさまは、あてにをかしげなる人と見えて、

うちおどろきたれば、この猫の声にてあるつるが、

いみじくあはれなるなり。」と語り給ふを聞くに、いみじくあはれなり。

品詞分解

わづらふ	ハ行四段活用動詞「わずらふ」連体形
姉	名詞
おどろき	カ行四段活用動詞「おどろく」連用形
て	接続助詞
「いづら	代名詞
猫	名詞
は。	係助詞。
こち	代名詞
ゐ	ワ行上一段活用動詞「ゐる」連用形
て	接続助詞
来（こ）。」	カ行変格活用動詞「来（く）」命令形
と	格助詞
ある	ラ行変格活用動詞「あり」連体形
を	接続助詞
「など。」	副詞
と	格助詞
問へ	ハ行四段活用動詞「問ふ」已然形
ば	接続助詞
「夢	名詞
に	格助詞
こ	代名詞
の	格助詞
猫	名詞
の	格助詞
かたはら	名詞
に	格助詞
来	カ行変格活用動詞「来」連用形
て	接続助詞
『おのれ	代名詞
は	係助詞
侍従の大納言	名詞
の	格助詞
御女	接頭語+名詞
の	格助詞
かく	副詞
なり	ラ行四段活用動詞「なる」連用形
たる	完了の助動詞「たり」連体形
なり。	断定の助動詞「なり」終止形
さる	ラ行変格活用動詞「さり」連体形
べき	当然の助動詞「べし」連体形
縁	名詞
の	格助詞
いささか	副詞
あり	ラ行変格活用動詞「あり」連用形
て	接続助詞
こ	代名詞
の	格助詞
中	名詞
の	格助詞
君	名詞
の	格助詞
すずろに	ナリ活用形容動詞「すずろなり」連用形
あはれ	ナリ活用形容動詞「あはれなり」語幹
と	格助詞
思ひいで	ダ行下二段活用動詞「思ひ出づ」連用形
給へ	ハ行四段活用動詞「給ふ」已然形	尊敬語	補助動詞	猫⇒中の君	～なさる
ば	接続助詞
ただ	副詞
しばし	副詞
ここ	代名詞
に	格助詞
ある	ラ行変格活用動詞「あり」連体形
を	接続助詞
このごろ	名詞副詞
下衆	名詞
の	格助詞
中	名詞
に	格助詞
あり	ラ行変格活用動詞「あり」連用形
て	接続助詞
いみじう	シク活用形容詞「いみじ」連用形「いみじく」ウ音便
わびしき	シク活用形容詞「わびし」連体形
こと」	名詞
と	格助詞
いひ	ハ行四段活用動詞「言ふ」連用形
て	接続助詞
いみじう	シク活用形容詞「いみじ」連用形「いみじく」ウ音便
鳴く	カ行四段活用動詞「鳴く」連体形
さま	名詞
は	係助詞
あてに	ナリ活用形容動詞「あてなり」連用形
をかしげなる	ナリ活用形容動詞「なり」連体形
人	名詞
と	格助詞
見え	ヤ行下二段活用動詞「見ゆ」連用形
て	接続助詞
うちおどろき	接頭語+カ行四段活用動詞「おどろく」連用形
たれ	完了の助動詞「たり」已然形
ば	接続助詞
こ	代名詞
の	格助詞
猫	名詞
の	格助詞
声	名詞
に	断定の助動詞「なり」連用形
て	接続助詞
あり	ラ行変格活用動詞「あり」連用形
つる	完了の助動詞「つ」連体形
が	格助詞
いみじく	シク活用形容詞「いみじ」連用形
あはれなる	ナリ活用形容動詞「あはれなり」連体形
なり。」	断定の助動詞「なり」終止形
と	格助詞
語り	ラ行四段活用動詞「語る」連用形
給ふ	ハ行四段活用動詞「給ふ」	尊敬語	補助動詞	作者→姉	～なさる
を	格助詞
聞く	カ行四段活用動詞「聞く」連体形
に	接続助詞
いみじく	シク活用形容詞「いみじ」連用形
あはれなり	ナリ活用形容動詞「あはれなり」終止形

その後は、この猫を北面にも出ださず思ひかしづく。

ただ一人ゐたる所この猫が向かひゐたれば、