かいなでつつ、「侍従の大納言の姫君のおはするな。
大納言に知らせ奉らばや。」といひかくれば、
顔をうちまもりつつなごう鳴くも、心のなし、目のうちつけに、
例の猫にはあらず、聞き知り顔にあはれなり。
品詞分解
| そ | 代名詞 | ||||
| の | 格助詞 | ||||
| 後 | 名詞 | ||||
| は | 係助詞 | ||||
| こ | 代名詞 | ||||
| の | 格助詞 | ||||
| 猫 | 名詞 | ||||
| を | 格助詞 | ||||
| 北面 | 名詞 | ||||
| に | 格助詞 | ||||
| も | 係助詞 | ||||
| 出ださ | サ行四段活用動詞「出だす」未然形 | ||||
| ず | 打消の助動詞「ず」連用形 | ||||
| 思ひかしづく。 | カ行四段活用動詞「思ひかしづく」終止形 | ||||
| ただ | 副詞 | ||||
| 一人 | 名詞 | ||||
| ゐ | ワ行上一段活用動詞「ゐる」連用形 | ||||
| たる | 完了の助動詞「たり」連体形 | ||||
| 所 | 名詞 | ||||
| に | 格助詞 | ||||
| こ | 代名詞 | ||||
| の | 格助詞 | ||||
| 猫 | 名詞 | ||||
| が | 格助詞 | ||||
| 向かひゐ | ワ行上一段活用動詞「向かひゐる」連用形 | ||||
| たれ | 完了の助動詞「たり」已然形 | ||||
| ば | 接続助詞 | ||||
| かいなで | 「かき」イ音便「かい」+ダ行下二段活用動詞「なづ」連用形 | ||||
| つつ | 接続助詞 | ||||
| 「侍従の大納言 | 名詞 | ||||
| の | 格助詞 | ||||
| 姫君 | 名詞 | ||||
| の | 格助詞 | ||||
| おはする | サ行変格活用動詞「おはす」連体形 | 尊敬語 | 本動詞 | 作者⇒猫（侍従の大納言の御女） | いらっしゃる |
| な。 | 終助詞（詠嘆） | ||||
| 大納言 | 名詞 | ||||
| に | 格助詞 | ||||
| 知ら | ラ行四段活用動詞「知る」未然形 | ||||
| せ | 使役の助動詞「す」連用形 | ||||
| 奉ら | ラ行四段活用動詞「奉る」未然形 | 謙譲語 | 補助動詞 | 作者⇒大納言 | 申し上げる |
| ばや。」 | 終助詞 | ||||
| と | 格助詞 | ||||
| いひかくれ | カ行下二段活用動詞「いひかくる」已然形 | ||||
| ば | 接続助詞 | ||||
| 顔 | 名詞 | ||||
| を | 格助詞 | ||||
| うちまもり | 接頭語+ラ行四段活用動詞「まもる」連用形 | ||||
| つつ | 接続助詞 | ||||
| なごう | ク活用形容詞「なごし」連用形「なごく」ウ音便 | ||||
| 鳴く | カ行四段活用動詞「なく」連体形 | ||||
| も | 係助詞 | ||||
| 心 | 名詞 | ||||
| の | 格助詞 | ||||
| なし | 名詞 | ||||
| 目 | 名詞 | ||||
| の | 格助詞 | ||||
| うちつけ | 名詞 | ||||
| に | 格助詞 | ||||
| 例 | 名詞 | ||||
| の | 格助詞 | ||||
| 猫 | 名詞 | ||||
| に | 断定の助動詞「なり」連用形 | ||||
| は | 係助詞 | ||||
| あら | ラ行変格活用動詞「あり」未然形 | ||||
| ず | 打消の助動詞「ず」連用形 | ||||
| 聞き知り顔に | ナリ活用形容動詞「聞き知り顔なり」連用形 | ||||
| あはれなり。 | ナリ活用形容動詞「あはれなり」終止形 | ||||
![](https://xn--uort9ofmvtz9a.jp/wp-content/uploads/2023/05/kosharitsuushin-1.jpg")
