更級日記足柄山品詞分解

高貴で優秀な、将来が嘱望される

ボーイズ・アンド・ガールズのみなさん、

こんにちは、コシャリです。

 

いつも独学受験.jpにお越しいただきありがとうございます。

足柄山と言ふは、四五日かねて、おそろしげに暗がりわたれり。

やうやう入りたる麓のほどだに、

空のけしき、はかばかしくも見えず。

えもいはず茂りわたりて、いとおそろしげなり。

品詞分解

足柄山	名詞
と	格助詞
言ふ	ハ行四段活用動詞「いふ」連体形
は	係助詞
四五日	名詞
かねて	ナ行下二段活用動詞「かぬ」連用形
おそろしげに	ナリ活用形容動詞「おそろしげなり」連用形
暗がりわたれ	ラ行四段活用動詞「暗がりわたる」已然形
り。	完了の助動詞「り」終止形
やうやう	副詞
入りたつ	タ行四段活用動詞「入りたつ」連体形
麓	名詞
の	格助詞
ほど	名詞
だに	副助詞
空	名詞
の	格助詞
けしき	名詞
はかばかしく	シク活用形容詞「はかばし」連用形
も	係助詞
見え	ヤ行下二段活用動詞「見ゆ」未然形
ず。	打消の助動詞「ず」終止形。
え	副詞
も	係助詞
いは	ハ行四段活用動詞「いふ」未然形
ず	打消の助動詞「ず」連用形
茂りわたり	ラ行四段活用動詞「茂りわたる」連用形
て	接続助詞
いと	副詞
おそろしげなり。	ナリ活用形容動詞「おそろしげなり」終止形

 

 

麓に宿りたるに、月もなく暗き夜の闇にまどふやうなるに、

遊女三人、いづくよりともなく出で来たり。五十ばかりなる一人、

二十ばかりなる、十四五なるとあり。庵の前に、

傘をささせて据ゑたり。

品詞分解

麓	名詞
に	格助詞
宿り	ラ行四段活用動詞「宿る」連用形
たる	完了の助動詞「たり」連体形
に	接続助詞
月	名詞
も	係助詞
なく	ク活用形容詞「なし」連用形
暗き	ク活用形容詞「暗し」連体形
夜	名詞
の	格助詞
闇	名詞
に	格助詞
まどふ	ハ行四段活用動詞「まどふ」連体形
やう	名詞
なる	断定の助動詞「なり」連体形
に	格助詞
遊女	名詞
三人	名詞
いづく	名詞
より	格助詞
と	格助詞
も	係助詞
なく	ク活用形容詞「なし」連用形
出で来	カ行変格活用動詞「出で来」連用形
たり。	完了の助動詞「たり」終止形
五十	名詞
ばかり	副助詞
なる	断定の助動詞「なり」連体形
一人	名詞
二十	名詞
ばかり	副助詞
なる	断定の助動詞「なり」連体形
十四五	名詞
なる	断定の助動詞「なり」連体形
と	格助詞
あり。	ラ行変格活用動詞「あり」終止形。
庵	名詞
の	格助詞
前	名詞
に	格助詞
傘	名詞
を	格助詞
ささ	サ行四段活用動詞「さす」未然形
せ	使役の助動詞「す」連用形
て	接続助詞
据ゑ	ワ行下二段活用動詞「据う」連用形
たり。	完了の助動詞「たり」終止形

 

 

をのこども、火をともして見れば、

昔、こはたといひけむが孫といふ。

神いと長く、額いとよくかかりて、色白くきたなげなくて、

「さておありぬべき下仕などにてもありぬべし。」など、

人々あはれがるに、声すべて似るものなく、空に澄み登りて、

めでたく歌をうたふ。

品詞分解

をのこども	をのこども
火	名詞
を	格助詞
ともし	サ行四段活用動詞「ともす」連用形
て	接続助詞
見れ	マ行上一段活用「見る」已然形
ば	接続助詞
昔	名詞
こはた	名詞
と	格助詞
いひ	ハ行四段活用動詞「いふ」連用形
けむ	過去伝聞婉曲の助動詞「けむ」連体形
が	格助詞
孫	名詞
と	格助詞
いふ。	ハ行四段活用動詞「いふ」終止形。
髪	名詞
いと	副詞
長く	ク活用形容詞「ながし」連用形
額	名詞
いと	副詞
よく	ク活用形容詞「よし」連用形
かかり	ラ行四段活用動詞「かかる」連用形
て	接続助詞
色	名詞
白く	ク活用形容詞「白し」連用形
きたなげなく	ク活用形容詞「きたなげなし」連用形
て	接続助詞
「さ	副詞
て	接続助詞
も	係助詞
あり	ラ行変格活用動詞「あり」連用形
ぬ	強意の助動詞「ぬ」終止形
べき	可能の助動詞「べし」連体形
下仕	名詞
など	副助詞
に	断定の助動詞「なり」連用形
て	接続助詞
も	係助詞
あり	ラ行変格活用動詞「あり」連用形
ぬ	強意の助動詞「ぬ」終止形
べし。」	推量の助動詞「べし」」終止形
など	副助詞
人々	名詞
あはれがる	ラ行四段活用動詞「あはれがる」連体形
に	接続助詞
声	名詞
すべて	副詞
似る	ナ行上一段活用動詞「似る」連体形
もの	名詞
なく	ク活用形容詞「なし」連用形
空	名詞
に	格助詞
澄み登り	ラ行四段活用動詞「済登る」連用形
て	接続助詞
めでたく	ク活用形容詞「めでたし」連用形
歌	名詞
を	格助詞
うたふ。	ハ行四段活用動詞「うたふ」終止形

 

人々いみじうあはれがりて、け近くて人々もて興ずるに、

「西国の遊女はえかからじ」などいふを聞きて、

「難波わたりにくらぶれば」とめでたくうたひたり。

品詞分解

人々	名詞
いみじう	シク活用形容詞「いみじ」連用形「いみじく」ウ音便
あはれがり	ラ行四段活用動詞「あはれがる」連用形
て	接続助詞
け近く	接頭語+ク活用形容詞「近し」連用形
て	接続助詞
人々	名詞
もて興ずる	接頭語+サ行変格活用動詞「興ず」連体形
に	接続助詞
「西国	名詞
の	格助詞
遊女	名詞
は	係助詞
え	副詞
かから	ラ行変格活用動詞「かかり」未然形 副詞「かく」+ラ行変格活用動詞「あり」がつづまったのも
じ」	打消推量の助動詞「じ」
など	副助詞
いふ	ハ行四段活用動詞「いふ」連体形
を	格助詞
聞き	カ行四段活用動詞「きく」連用形
て	接続助詞
「難波わたり	名詞+接尾語
に	格助詞
くらぶれ	バ行下二段活用動詞「くらぶ」已然形
ば」	接続助詞」
と	格助詞
めでたく	ク活用形容詞「めでたし」連用形
うたひ	ハ行四段活用動詞「うたふ」連用形
たり。	完了の助動詞「たり」終止形

見る目のいときたなげなきに、声さへ似るものなくうたひて、

さばかりおそろしげなる山中に立ちてゆくを、人々あかず思ひて

皆泣くを、幼き心地には、ましてこのやどりをたたむことさへ

あかずおぼゆ。

品詞分解

見る	マ行上一段活用動詞「見る」連体形
目	名詞
の	格助詞
いと	副詞
きたなげなき	ク活用形容詞「きたなげなし」連体形
に	格助詞
声	名詞
さへ	副助詞
似る	ナ行上一段活用動詞「似る」連体形
もの	名詞
なく	ク活用形容詞「なし」連用形
うたひ	ハ行四段活用動詞「うたふ」連用形
て	接続助詞
さ	副詞
ばかり	副助詞
おそろしげなる	ナリ活用形容動詞「おそろしげなり」連体形
山中	名詞
に	格助詞
立ち	タ行四段活用動詞「たつ」連用形
て	接続助詞
ゆく	カ行四段活用動詞「ゆく」連体形
を	格助詞
人々	名詞
あか	カ行四段活用動詞「あく」未然形
ず	打消の助動詞「ず」連用形
思ひ	ハ行四段活用動詞「思ふ」連用形
て	接続助詞
皆	皆
泣く	カ行四段活用動詞「なく」連体形
を	格助詞
幼き	ク活用形容詞「幼し」連体形
心地	名詞
に	格助詞
は	係助詞
まして	副詞
こ	代名詞
の	格助詞
やどり	名詞
を	格助詞
たた	タ行四段活用動詞「たつ」
む	仮定婉曲の助動詞「む」連体形
こと	名詞
さへ	副助詞
あか	カ行四段活用動詞「あく」未然形
ず	打消の助動詞「ず」連用形
おぼゆ。	ヤ行下二段活用動詞「おぼゆ」終止形

まだ暁より足柄を越ゆ。

まいて山の中の恐ろしげなること言はむかたなし。

雲は足の下に踏まる。

山の半らばかりの、木の下のわづかなるに、葵のただ三筋ばかりあるを、

世離れてかかる山中にしも生ひけむよと、人々あはれがる。

水はその山に三所ぞ流れたる。

品詞分解

まだ	副詞
暁	名詞
より	格助詞
足柄	名詞
を	格助詞
越ゆ。	ヤ行下二段活用動詞「越ゆ」終止形
まいて	副詞
山	名詞
の	格助詞
中	名詞
の	格助詞
恐ろしげなる	ナリ活用形容動詞連体形
こと	名詞
言は	ハ行四段活用動詞「言ふ」未然形
む	婉曲の助動詞「む」連体形 接続は未然形 ◯/◯/む/む/め/◯
かた	名詞
なし。	ク活用形容詞「なし」終止形
雲	名詞
は	係助詞
足	名詞
の	格助詞
下	名詞
に	格助詞
踏ま	マ行四段活用動詞未然形
る。	自発の助動詞「る」終止形 接続は四段・ナ変・ラ変の未然形 れ/れ/る/るる/るれ/れよ
山	名詞
の	格助詞
半ら	名詞
ばかり	副助詞
の、	格助詞、
木	名詞
の	格助詞
下	名詞
の	格助詞
わづかなる	ナリ活用形容動詞「わずかなり」連体形
に、	格助詞
葵	名詞
の	格助詞
ただ	副詞
三筋	名詞
ばかり	副助詞
ある	ラ行変格活用動詞「あり」連体形
を、	格助詞
世離れ	ラ行下二段活用動詞「世離る」連用形
て	接続助詞
かかる	ラ行変格活用動詞「かかり」連体形もともと副詞「かく」+ラ行変格活用動詞「あり」
山中	名詞
に	格助詞
し	副助詞強意
も	係助詞
生ひ	ハ行上二段活用動詞「生ふ」連用形
けむ	過去推量の助動詞「けむ」連体形 接続は未然形 ◯/◯/けむ/けむ/けめ/◯
よ	終助詞
と、	格助詞
人々	名詞
あはれがる。	ラ行四段活用動詞「あはれがる」終止形
水	名詞
は	係助詞
そ	代名詞
の	格助詞
山	名詞
に	格助詞
三所	名詞
ぞ	係助詞（係り結び）
流れ	ラ行下二段活用動詞「流る」連用形
たる。	完了の助動詞「たり」連体形（「ぞ」結び） 接続は連用形 たら/たり/たり/たる/たれ/たれ

 

古文品詞分解全訳記事一覧はこちら