土佐日記帰京夜更けて来れば品詞分解

わすれがたく、くちをしきこと多かれど、え尽くさず。

とまれかうまれ、疾く破りてむ。

マ行上一段活用動詞「見る」連用形
過去の助動詞「き」連体形
名詞
格助詞
名詞
格助詞
千年 名詞
格助詞
マ行上一段活用動詞「見る」未然形
ましか 反実仮想の助動詞「まし」未然形
接続助詞
遠く ク活用形容詞「遠し」連用形
悲しき シク活用形容詞「悲し」連体形
別れ 名詞
サ行変格活用動詞「す」未然形
まし 反実仮想の助動詞「まし」終止形
終助詞
忘れがたく ク活用形容詞「忘れがたし」連用形
くちをしき シク活用形容詞「くちをし」連体形
こと 名詞
多かれ ク活用形容詞「多し」已然形
ど、 接続助詞
副詞
尽くさ サ行四段活用動詞「尽くす」未然形
ず。 打消 の助動詞「ず」終止形
とまれかうまれ、
  • 副詞「と」+係助詞「も」ラ行変格活用動詞「あり」命令形+副詞「かく」係助詞「も」ラ行変格活用動詞「あり」命令形「ともあれかくもあれ」
  • 「ともあれかくもあれ」の変化形「とまれかくまれ」
  • →「とまれかくまれ」の変化形(「かく」→「かう」のウ音便)
 疾く  ク活用形容詞「疾し」連用形
破り ラ行四段活用動詞「破る」連用形
強意の助動詞「つ」未然形
む。 意志の助動詞「む」終止形

古文品詞分解全訳記事一覧はこちら