宇治拾遺絵仏師良秀品詞分解現代語訳敬語助動詞その2

ラ行四段活用動詞「たてまつる」未然形

良秀⇒仏　～申し上げる ば、 接続助詞 百千 名詞 の 格助詞 家 名詞 も 係助詞 いでき カ行変格活用動詞「出で来（いでく）」連用形 な 強意の助動詞「む」未然形 ん。 推量の助動詞「む」終止形 わたうたち 代名詞 こそ、 係助詞（係り結び） させる 連体詞 能 名詞 も 係助詞 おはせ 尊敬語本動詞

サ行変格活用動詞「おはす」未然形

良秀⇒わたうたち ね 打消の助動詞「ず」已然形 ば、 接続助詞 もの 名詞 を 格助詞 も 係助詞 惜しみ マ行四段活用動詞「惜しむ」連用形 たまへ。」 尊敬語補助動詞

ハ行四段活用動詞「給ふ」已然形（「こそ」結び） と 格助詞 言ひ ハ行四段活用動詞「言ふ」連用形 て、 接続助詞 あざ笑ひ ハ行四段活用動詞「あざ笑ふ」連用形 て 接続助詞 こそ 係助詞（係り結び） 立て タ行四段活用動詞「立つ」命令形 り 存続の助動詞「り」連用形 けれ。 過去の助動詞「けり」已然形 そ 代名詞 の 格助詞 のち 名詞 に 断定の助動詞「なり」連用形 や、 係助詞 良秀 名詞 が 格助詞 よぢり不動 名詞 と 格助詞 て、 接続助詞（※「とて」で格助詞とする説あり） 今に 副詞 人々 名詞 愛で合へ ハ行四段活用動詞「愛で合ふ」已然形 り。 存続の助動詞「り」終止形

 

この記事を読んだ人は下の記事も読んでいます

宇治拾遺絵仏師良秀品詞分解現代語訳敬語助動詞その１はこちら

古文品詞分解全訳記事まとめはこちら