紫式部日記若宮誕生品詞分解

◯/◯/む/む/め/◯ 我 代名詞 も 係助詞 浮き カ行四段活用動詞「浮く」連用形 たる 存続の助動詞「たり」連体形
接続は連用形
たら/たり/たり/たる/たれ/たれ 　世 名詞 を 格助詞 過ぐし サ行四段活用動詞「過ぐす」連用形 つつ 接続助詞

かれも、さこそ心をやりて遊ぶと見ゆれど、

身はいと苦しかりなんと、思ひよそへらる。

品詞分解

かれ	代名詞
も、	係助詞、
さ	副詞
こそ	係助詞
心	名詞
を	格助詞
やり	ラ行四段活用動詞「やる」連用形
て	接続助詞
遊ぶ	バ行四段活用動詞「遊ぶ」終止形
と	格助詞
見ゆれ	ラ行下二段活用動詞「みゆ」已然形
ど、	接続助詞
身	名詞
は	係助詞
いと	副詞
苦しかん	シク活用形容詞「苦し」連体形「苦しかる」の撥音便
なり	伝聞推定の助動詞「なり」終止形 接続は終止形・ラ変型は連体形 ◯/なり/なり/なる/なれ/◯
と、	格助詞、
思ひよそへ	ハ行下二段活用動詞「思ひよそふ」未然形
らる。	自発の助動詞「らる」終止形 四段・ナ変・ラ変以外の未然形 られ/られ/らる/らるる/らるれ/られよ

 

この記事を読んだ人は下の記事も読んでいます

古文品詞分解全訳記事まとめ
お役に立てましたらランキングをクリックしていただけると大変うれしいです。