いみじき成敗

妻、心素直に欲なき者にて、
「我らは商うて過ぐれば事も欠けず。この主いかばかり嘆き求むらん。いとほしきことなり。主を尋ねて返し給へ。」

と言ひければ、

品詞分解

妻、 名詞
心 名詞
素直に ナリ活用形容動詞「素直なり」連用形
欲 名詞
なき ク活用形容詞「なし」連体形
者 名詞
に 断定の助動詞「なり」連用形
接続は体言連体形など
なら/なり・に/なり/なる/なれ/なれ
て 接続助詞、
「我ら 代名詞
は 係助詞
商う ハ行四段活用動詞「商ふ」連用形「商ひ」のウ音便
て 接続助詞
過ぐれ ガ行上二段活用動詞「過ぐ」已然形
ば 接続助詞
事 名詞
も 係助詞
欠け カ行下二段活用動詞「欠く」未然形
ず 打消の助動詞「ず」終止形
接続は未然形
［な］ずざら/［に］ずざり/ず/ぬざる/ねざれ/ざれ
こ 代名詞
の 格助詞
主 名詞
いかばかり 副詞
嘆き求む マ行下二段活用動詞「嘆き求む」終止形
らん 現在推量の助動詞「らむ」連体形
接続は終止形（ラ変型は連体形）
◯/◯/らむ/らむ/らめ/◯
いとほしき シク活用形容詞「いとほし」連体形
こと 名詞
なり 断定の助動詞「なり」終止形
接続は体言連体形など
なら/なり・に/なり/なる/なれ/なれ
主 名詞
を 格助詞
尋ね ナ行下二段活用動詞「尋ぬ」連用形
て 接続助詞
返し サ行四段活用動詞「返す」連用形
給へ 尊敬語
補助動詞
ハ行四段活用動詞「給ふ」命令形
妻⇒夫
と 格助詞
言ひ ハ行四段活用動詞「言ふ」連用形
けれ 過去の助動詞「けり」已然形
接続は連用形
けら/◯/けり/ける/けれ/◯
ば 接続助詞、

「まことに。」

とて、あまねく触れけるに、

品詞分解

「まことに」 副詞

 

とて 格助詞
あまねく ク活用形容詞「あまねし」連用形
触れ ラ行下二段活用動詞「触る」連用形
ける 過去の助動詞「けり」連体形
接続は連用形
けら/◯/けり/ける/けれ/◯

主といふ者出で来て、これを得てあまりにうれしくて、
「三つをば奉らん。」