枕草子中納言参りたまひて102段扇骨くらげの骨品詞分解現代語訳1

東京都府中市の大学受験プロ家庭教師『逆転合格メーカー』のコシャリです。

いつも独学受験.jpにお越しいただきましてありがとうございます。

助動詞:薄緑のマーカーです
敬語:緑のマーカーです
係り結び:オレンジのマーカーです。

このページは

枕草子中納言参りたまひて102段扇骨くらげの骨品詞分解現代語訳の

1です!

枕草子中納言参りたまひて102段扇骨くらげの骨品詞分解現代語訳2はこちら

枕草子中納言参りたまひて102段扇骨くらげの骨品詞分解現代語訳3はこちら

枕草子中納言参りたまひて102段扇骨くらげの骨品詞分解現代語訳4はこちら

kurage1

 

スクロールが面倒な方への動画

 

中納言殿まゐりたまひて、御扇たてまつらたまふに、

現代語訳

中納言隆家様が参上なさって、中宮様に扇を献上なさる時に、

品詞分解

中納言殿 名詞
まゐり ラ行四段活用動詞「まゐる」連用形

謙譲語 本動詞 作者⇒中宮

(行く)参上する

給ひ ハ行四段活用動詞「給ふ」連用形

尊敬語 補助動詞

作者⇒中納言殿

~なさる

て、 接続助詞
御扇 名詞
たてまつら ラ行四段活用動詞「たてまつる」未然形

謙譲語 本動詞

作者⇒中宮

(与ふ)さし上げる

尊敬の助動詞「す」連用形

尊敬語 助動詞

作者⇒中納言殿

~なさる

たまふ ハ行四段活用動詞「給ふ」連体形

尊敬語 補助動詞

作者⇒中納言殿

~なさる

に、 格助詞

「隆家こそいみじき骨は得てはべれ

それをはらせて参らせとするに、

おぼろけの紙はえ張るまじければ、

求めはべるなり」

申したまふ。

現代語訳

「私隆家は実に素晴らしい骨を手に入れております。

それ(=骨)に紙を張らせたうえで(あなたさま=中宮に)さしあげようと思いますが、

なみたいていの紙では張ることができそうにないので、

(素晴らしい紙を)さがしております。」

と申し上げなさる。

品詞分解

隆家 名詞
こそ 係助詞
いみじき シク活用形容詞「いみじ」連体形
名詞
係助詞
ア行下二段活用動詞「得」連用形
接続助詞
はべれ。 ラ行変格活用動詞「はべり」已然形。「こそ」の結び

丁寧語 補助動詞

コメントを残す

*