奥の細道旅立ち月日は百代の過客品詞分解

むつまじきかぎりは宵よりつどひて舟に乗りて送る。千住といふ所にて舟を上がれば、前途三千里の思ひ胸にふさがりて、幻のちまたに離別の涙をそそぐ。

行く春や　鳥啼き魚の　目は涙

これを矢立の初めとして行く道なほ進まず。人々は途中に立ち並びて、後ろ影の見ゆる間ではと見送るなるべし。

品詞分解

弥生	名詞
も	係助詞
末	名詞
の	格助詞
七日、	名詞
あけぼの	名詞
の	格助詞
空	名詞
瓏々と	タリ活用形容動詞「朧々たり」連用形
して、	接続助詞
月	名詞
は	係助詞
有り明け	名詞
に	断定の助動詞「なり」連用形
て	接続助詞
光	名詞
をさまれ	ラ行四段活用動詞「をさまる」已然形
る	存続の助動詞「り」連体形
ものから、	接続助詞
富士	名詞
の	格助詞
峰	名詞
かすかに	ナリ活用形容動詞「かすかなり」連用形
見え	ヤ行下二段活用動詞「見ゆ」連用形
て、	接続助詞、
上野・	名詞
谷中	名詞
の	格助詞
花	名詞
の	格助詞
梢、	名詞
また	副詞
いつ	名詞
かは	係助詞（係り結びは省略）
と	格助詞
心細し。	ク活用形容詞「心細し」終止形
むつまじき	シク活用形容詞「むつまじ」連体形
かぎり	名詞
は	係助詞
宵	名詞
より	格助詞
つどひ	ハ行四段活用動詞「つどふ」連用形
て	接続助詞
舟	名詞
に	格助詞
乗り	ラ行四段活用動詞「のる」連用形
て	接続助詞
送る。	ラ行四段活用動詞「送る」終止形
千住	名詞
と	格助詞
いふ	ハ行四段活用動詞「いふ」連体形
所	名詞
にて	格助詞
舟	名詞
を	格助詞
上がれ	ラ行四段活用動詞「上がる」已然形
ば、	接続助詞
前途	名詞
三千里	名詞
の	格助詞
思ひ	名詞
胸	名詞
に	格助詞
ふさがり	ラ行四段活用動詞「ふさがる」連用形
て、	接続助詞、
幻	名詞
の	格助詞
ちまた	名詞
に	格助詞
離別	名詞
の	格助詞
涙	名詞
を	格助詞
そそぐ。	ガ行四段活用動詞「そそぐ」終止形
行く	カ行四段活用動詞「行く」連体形
春	名詞
や	間投助詞
鳥	名詞
啼き	カ行四段活用動詞「啼く」連用形
魚	名詞
の	格助詞
目	名詞
は	係助詞
涙	名詞
これ	代名詞
を	格助詞
矢立	名詞
の	格助詞
初め	名詞
と	格助詞
し	サ行変格活用動詞「す」連用形
て	接続助詞
行く	カ行四段活用動詞「行く」連体形
道	名詞
なほ	副詞
進ま	マ行四段活用動詞「進む」未然形
ず。	打消の助動詞「ず」終止形
人々	名詞
は	係助詞
途中	名詞
に	格助詞
立ち並び	バ行四段活用動詞「立ち並ぶ」連用形
て、	接続助詞、
後ろ影	名詞
の	格助詞
見ゆる	ヤ行下二段活用動詞「見ゆ」連体形
まで	副助詞
は	係助詞
と	格助詞
見送る	ラ行四段活用複合動詞「見送る」連体形
なる	断定の助動詞「なり」連体形
べし。	推量の助動詞「べし」終止形

今年、元禄二年にや、

奥羽長途の行脚、只かりそめに思ひ立ちて、呉天に白髪の恨みを重ぬといへども、耳にふれて、いまだ目に見ぬ境、若し生きて帰らばと、定めなき頼みの末をかけ、その日やうやう草加といふ宿にたどり着きにけり。痩骨の肩にかかれる物先づ苦しむ。只身すがらにと出でたち侍るを、紙子一衣は夜の防ぎ、ゆかた・雨具・墨・筆のたぐひ、あるはさりがたき餞などしたるはさすがに打ち捨てがたくて、路次の煩ひとなれるこそわりなけれ。

今年、	名詞
元禄二年	名詞
に	断定の助動詞「なり」連用形
や	係助詞（係り結びは省略）
奥羽	名詞
長途	名詞
の	格助詞
行脚、	名詞
只	副詞
かりそめに	ナリ活用形容動詞「かりそめなり」連用形
思ひ立ち	タ行四段活用動詞「思ひ立つ」連用形
て、	接続助詞、
呉天	名詞
に	格助詞
白髪	名詞
の	格助詞
恨み	名詞
を	格助詞
重ぬ	ナ行下二段活用動詞「重ぬ」終止形
と	格助詞
いへども、	接続助詞 ハ行四段活用「言ふ」已然形+接続助詞「ども」が一語化したもの
耳	名詞
に	格助詞
ふれ	ラ行四段活用動詞「触る」連用形
て、	接続助詞、
いまだ	副詞
目	名詞
に	格助詞
見	マ行上一段活用動詞「見る」未然形
ぬ	打消の助動詞「ず」連体形
境、	名詞
若し	副詞
生き	カ行上二段活用動詞「生く」連用形
て	接続助詞
帰ら	ラ行四段活用動詞「帰る」未然形
ば	接続助詞
と、	格助詞
定めなき	ク活用形容詞「定めなし」連体形
頼み	名詞
の	格助詞
末	名詞
を	格助詞
かけ、	カ行下二段活用動詞「かく」連用形
そ	代名詞
の	格助詞
日	名詞
やうやう	副詞（ウ音便）
草加	名詞
と	格助詞
いふ	ハ行四段活用動詞「言ふ」連体形
宿	名詞
に	格助詞
たどり着き	カ行四段活用複合動詞「たどり着く」連用形
に	完了の助動詞「ぬ」連用形
けり。	過去の助動詞「けり」終止形
痩骨	名詞
の	格助詞
肩	名詞
に	格助詞
かかれ	ラ行四段活用動詞「かかる」已然形
る	完了の助動詞「り」連体形
物	名詞
先づ	副詞
苦しむ。	マ行下二段活用動詞「苦しむ」終止形
只	副詞
身すがら	名詞
に	格助詞
と	格助詞
出でたち	タ行四段活用動詞「出で立つ」連用形
侍る	丁寧語 ラ行変格活用補助動詞「侍る」連体形
を、	接続助詞
紙子一衣	名詞
は	係助詞
夜	名詞
の	格助詞
防ぎ、	名詞
ゆかた・	名詞
雨具・	名詞
墨・	名詞
筆	名詞
の	格助詞
たぐひ、	名詞
あるは	接続詞
さりがたき	ク活用形容詞「さりがたし」連体形
餞	名詞
など	副助詞
し	サ行変格活用動詞「す」連用形
たる	完了の助動詞「たり」連体形
は	係助詞
さすがに	副詞
打ち捨てがたく	接頭語+ク活用形容詞「すてがたし」連用形
て、	接続助詞、
路次	名詞
の	格助詞
煩ひ	名詞
と	格助詞
なれ	ラ行四段活用動詞「なる」已然形
る	完了の助動詞「り」連体形
こそ	係助詞（係り結び）
わりなけれ。	ク活用形容詞「わりなし」已然形（「こそ」結び）

この記事を読んだ人は下の記事も読んでいます

古文品詞分解全訳記事まとめ