源氏物語若菜上品詞分解現代語訳

 

とみに ナリ活用形容動詞「とみなり」連用形
も 係助詞
え 副詞
渡り ラ行四段活用動詞「渡る」連用形
たまは ハ行四段活用動詞「給ふ」未然形 尊敬語 補助動詞 作者→源氏 ~なさる
ぬ 打消の助動詞「ず」連体形
を 格助詞
「いと 「副詞
かたはらいたき ク活用形容詞「かたはらいたし」連体形
わざ 名詞
かな」 終助詞
と 格助詞
そそのかし サ行四段活用動詞「そそのかす」連用形
きこえ ヤ行下二段活用動詞「きこゆ」 謙譲語 補助動詞 作者→源氏 ~申し上げる
たまへ ハ行四段活用動詞「給ふ」已然形 尊敬語 補助動詞 作者→紫の上 ~なさる
ば 接続助詞
なよよかに ナリ活用形容動詞「なよよかなり」連用形
をかしき シク活用形容詞「をかし」連体形
ほど 名詞
に 格助詞
え 副詞
なら ラ行四段活用動詞「なる」未然形
ず 打消の助動詞「ず」連用形
匂ひ ハ行四段活用動詞「匂ふ」連用形
て 接続助詞
渡り ラ行四段活用動詞「渡る」連用形
たまふ ハ行四段活用動詞「給ふ」連体形 尊敬語 補助動詞 作者→源氏 ~なさる
を 格助詞
見出だし サ行四段活用動詞「見出す」連用形
たまふ ハ行四段活用動詞「給ふ」連体形 尊敬語 補助動詞 作者→紫の上 ~なさる
も 係助詞
いと 副詞
ただに ナリ活用形容動詞「ただなり」連用形
は 係助詞
あら 補助動詞ラ行四段活用動詞「あり」未然形
ず 打消の助動詞「ず」連用形
かし。 終助詞

古文品詞分解全訳記事一覧はこちら[ad#im-sikaku]