いみじうあざやかに見えたるなど、
朝露にぬれたるあさぼらけの桜におとらず。
ほととぎすのよすがとさへ思へばにや、なほさらに言ふべうもあらず。
品詞分解
花 | 名詞 |
の | 格助詞 |
なか | 名詞 |
より | 格助詞 |
こがね | 名詞 |
の | 格助詞 |
玉 | 名詞 |
か | 係助詞終助詞 |
と | 格助詞 |
見え | ヤ行下二段活用動詞「見ゆ」連用形 |
て、 | 接続助詞、 |
いみじう | シク活用形容詞「いみじ」連用形「いみじく」ウ音便 |
あざやかに | ナリ活用形容動詞「あざやかなり」連用形 |
見え | ヤ行下二段活用動詞「見ゆ」連用形 |
たる | 完了の助動詞「たり」連体形 |
など、 | 副助詞 |
朝露 | 名詞 |
に | 格助詞 |
ぬれ | ラ行下二段活用動詞「ぬる」連用形 |
たる | 完了の助動詞「たり」連体形 |
あさぼらけ | 名詞 |
の | 格助詞 |
桜 | 桜 |
に | 格助詞 |
おとら | ラ行四段活用動詞「おとる」未然形 |
ず。 | 打消の助動詞「ず」終止形 |
ほととぎす | 名詞 |
の | 格助詞 |
よすが | 名詞 |
と | 格助詞 |
さへ | 副助詞 |
おもへ | ハ行四段活用動詞「思ふ」已然形 |
ば | 接続助詞 |
に | 断定の助動詞「なり」連用形 |
や | 係助詞(疑問)結びは省略 |
なほ | 副詞 |
さらに | ナリ活用形容動詞「さらなり」連用形 |
いふ | ハ行四段活用動詞「いふ」終止形 |
べう | 当然の助動詞「べし」連用形ウ音便 |
も | 係助詞 |
あら | ラ行変格活用動詞「あり」未然形 |
ず。 | 打消の助動詞「ず」終止形 |
梨の花、よにすさまじきものにして、近うもてなさず、
はかなき文つけなどだにせず。
愛敬おくれたる人の顔などを見ては、たとひに言ふも、
品詞分解
梨 | 名詞 |
の | 格助詞 |
花 | 名詞 |
よに | 副詞 |
すさまじき | シク活用形容詞「すさまじ」連体形 |
もの | 名詞 |
に | 断定の助動詞「なり」連用形 |
して | 接続助詞 |
ちかう | ク活用形容詞「ちかし」連用形「ちかく」ウ音便 |
もてなさ | サ行四段活用動詞「もてなす」未然形 |
ず | 打消の助動詞「ず」連用形 |
はかなき | ク活用形容詞「はかなし」連体形 |
文 | 名詞 |
つけ | カ行下二段活用動詞「つく」連用形 |
など | 副助詞 |
だに | 副助詞 |
せ | サ行変格活用動詞「す」未然形 |
ず。 | 打消の助動詞「ず」終止形。 |
愛嬌おくれ | ラ行下二段活用動詞「あいぎょうおくる」連用形 |
たる | 完了の助動詞「たり」連体形 |
人 | 名詞 |
の | 格助詞 |
顔 | 名詞 |
など | 副助詞 |
を | 格助詞 |
見 | マ行上一段活用「見る」連用形 |
て | 接続助詞 |
は | 係助詞 |
たとひ | 名詞 |
に | 格助詞 |
いふ | ハ行四段活用動詞「いふ」連体形 |
も | 係助詞 |
げに、葉の色よりはじめて、あいなく見ゆるを、
唐土には限りなきものにて、文にも作る、