なほさりともやうあらむと、せめて見れば、
花びらの端に、をかしきにほひ こそ、心もとなうつきためれ。
品詞分解
げに | 副詞 |
葉 | 名詞 |
の | 格助詞 |
色 | 名詞 |
より | 格助詞 |
はじめ | マ行下二段活用動詞「まじむ」連用形 |
て | 接続助詞 |
あいなく | ク活用形容詞「あいなし」連用形 |
みゆる | ヤ行下二段活用動詞「見ゆ」連体形 |
を | 接続助詞 |
もろこし | 名詞 |
に | 格助詞 |
は | 係助詞 |
限りなき | ク活用形容詞「限りなし」連体形 |
もの | 名詞 |
に | 断定の助動詞なり」連用形 |
て | 接続助詞 |
ふみ | 名詞 |
に | 格助詞 |
も | 係助詞 |
作る | ラ行四段活用動詞「作る」連体形 |
なほ | 副詞 |
さりとも | 副詞 |
やう | 名詞 |
あら | ラ行変格活用動詞「あり」未然形 |
ん | 推量の助動詞「む(ん)」終止形 |
と | 格助詞 |
せめて | 副詞 |
見れ | マ行上一段活用「見る」已然形 |
ば | 接続助詞 |
花びら | 名詞 |
の | 格助詞 |
はし | 名詞 |
に | 格助詞 |
をかしき | シク活用形容詞「をかし」連体形 |
匂ひ | 名詞 |
こそ | 係助詞 |
心もとなう | ク活用形容詞「心もとなし」連用形「心もとなく」ウ音便 |
つき | カ行四段活用動詞「つく」連用形 |
た | 完了の助動詞「たり」連体形「たる」撥音便「たん」の「ん」無表記形 |
めれ。 | 推量の助動詞「めり」已然形(「こそ」結び) |
楊貴妃の、帝の御使ひに会ひて泣きける顔に似せて、
「梨花一枝、春、雨を帯びたり。」
など言ひたるは、おぼろけならじと思ふに、
なほいみじうめでたきことは、たぐひあら じとおぼえたり。
品詞分解
楊貴妃 | 名詞 |
の | 格助詞 |
帝 | 名詞 |
の | 格助詞 |
御使 | 名詞 |
に | 格助詞 |
あひ | ハ行四段活用動詞「あふ」連用形 |
て | 接続助詞 |
泣き | カ行四段活用動詞「なく」連用形 |
ける | 過去の助動詞「けり」連体形 |
顔 | 名詞 |
に | 格助詞 |
似せ | サ行下二段活用動詞「似す」連用形 |
て | 接続助詞 |
「梨花一枝 | 名詞 |
春 | 名詞 |
雨 | 名詞 |
を | 格助詞 |
帯び | バ行上二段活用動詞「帯ぶ」連用形 |
たり」 | 完了の助動詞「たり」終止形」 |
など | 副助詞 |
いひ | ハ行四段活用動詞「いふ」連用形 |
たる | 完了の助動詞「たり」連体形 |
は | 係助詞 |
おぼろげなら | ナリ活用形容動詞「おぼろげなり」未然形 |
じ | 打消推量の助動詞「じ」終止形 |
と | 格助詞 |
思ふ | ハ行四段活用動詞「思ふ」連体形 |
に | 接続助詞 |
なほ | 副詞 |
いみじう | シク活用形容詞「いみじ」連用形「いみじく」ウ音便 |
めでたき | ク活用形容詞「めでたし」連体形 |
こと | 名詞 |
は | 係助詞 |
たぐひ | 名詞 |
あら | ラ行変格活用動詞「あり」未然形 |
じ | 打消推量の助動詞「じ」終止形 |
と | 格助詞 |
おぼえ | ヤ行下二段活用動詞「おぼゆ」連用形 |
たり」。 | 完了の助動詞「たり」終止形」。 |
桐の木の花、紫に咲きたるはなほをかしきに、
葉の広ごりざまぞ、うたてこちたけれど、