宇治拾遺物語袴垂と保昌品詞分解現代語訳敬語助動詞その１

いづこぞと思へば、摂津の前司保昌といふ人なりけり。

家の内に呼び入れて、綿厚き衣一つを賜はりて、

「衣の用あらん時は、参りて申せ。心も知らざらん人に

取り掛かりて、汝、過ちすな。」とありしこそ、

あさましく、むくつけく、恐ろしかりしか。

いづこ	名詞
ぞ	終助詞
と	格助詞

思へ	ハ行四段活用動詞「思ふ」已然形
ば	接続助詞
摂津の前司保昌	名詞
と	格助詞
いふ	ハ行四段活用動詞「いふ」連体形
人	名詞
なり	断定の助動詞「なり」連用形
けり。	過去の助動詞「けり」終止形。
家	名詞
の	格助詞
内	名詞
に	格助詞
呼び入れ	ラ行下二段活用動詞「呼び入る」連用形
て、	接続助詞、
綿	名詞
厚き	ク活用形容詞「厚し」連体形
衣	名詞
一つ	名詞
を	格助詞
賜はり	ラ行四段活用動詞「賜はる」連用形
て、	接続助詞、
「衣	名詞
の	格助詞
用	名詞
あら	ラ行変格活用動詞「あり」未然形
ん	婉曲の助動詞「む」連体形
時	名詞
は、	係助詞
参り	ラ行四段活用動詞「参る」連用形
て	接続助詞
申せ。	サ行四段活用動詞「申す」命令形
心	名詞
も	係助詞
知ら	ラ行四段活用動詞「知る」未然形
ざら	打消の助動詞「ず」未然形
ん	婉曲の助動詞「む」連体形
人	名詞
に	格助詞
取り掛かり	ラ行四段活用動詞「取りかかる」連用形
て	接続助詞
汝、	代名詞
過ち	名詞
す	サ行変格活用動詞「す」終止形
な。」	終助詞
と	格助詞
あり	ラ行変格活用動詞「あり」連用形
し	過去の助動詞「き」連体形
こそ、	係助詞（係り結び）
あさましく、	シク活用形容詞「あさまし」連用形
むくつけく、	ク活用形容詞「むくつけし」連用形
恐ろしかり	シク活用形容詞「おそろし」連用形
しか。	過去の助動詞「き」已然形（「こそ」結び）

いみじかりし人のありさまなり。