宇治拾遺物語袴垂と保昌品詞分解現代語訳敬語助動詞その１

さりとてあらんやはと思ひて、

刀を抜きて走りかかりたる時に、そのたび、笛を吹きやみて、

立ち返りて、「こは何者ぞ。」と問ふに、心も失せて、

我にもあらでつい居られぬ。

さりとて	接続詞
あら	ラ行変格活用動詞「あり」未然形
ん	推量の助動詞「む」終止形
やは	係助詞
と	格助詞
思ひ	ハ行四段活用動詞「思ふ」連用形
て	接続助詞
刀	名詞
を	格助詞
抜き	カ行四段活用動詞「抜く」連用形
て	接続助詞
走りかかり	ラ行四段活用動詞「走りかかる」連用形
たる	完了の助動詞「たり」連体形
時	名詞
に	格助詞
そ	代名詞
の	格助詞
たび	名詞
笛	名詞
を	格助詞
吹きやみ	マ行四段活用動詞「吹きやむ」連用形
て	接続助詞
立ち返り	ラ行四段活用動詞「立ち返る」連用形
て	接続助詞
こ	代名詞
は	係助詞
何者	名詞
ぞ	終助詞
と	格助詞
問ふ	ハ行四段活用動詞「問ふ」連体形
に	接続助詞
心	名詞
も	係助詞
失せ	サ行下二段活用動詞「失す」連用形
て	接続助詞
我	代名詞
に	断定の助動詞「なり」連用形
も	係助詞
あら	補助動詞ラ行変格活用動詞「あり」未然形
で	接続助詞
つい居	ワ行上一段活用動詞「つい居る」未然形
られ	自発の助動詞「らる」連用形
ぬ。	完了の助動詞「ぬ」終止形

また、「いかなる者ぞ。」と問へば、今は逃ぐとも

よも逃がさじと覚えければ、「引剥ぎにさぶらふ」と言へば、

「何者ぞ。」と問へば、「字、袴垂となん言はれさぶらふ。」

と答ふれば、

また	副詞
「いかなる	ナリ活用形容動詞「いかなり」連体形
者	名詞
ぞ。」	終助詞。」
と	格助詞
問へ	ハ行四段活用動詞「問ふ」已然形
ば	接続助詞
今	名詞
は	係助詞
逃ぐ	ガ行下二段活用「逃ぐ」終止形
とも	接続助詞
よも	副詞
逃がさ	サ行四段活用動詞「逃がす」未然形
じ	打消推量の助動詞「じ」終止形
と	格助詞
覚え	ヤ行下二段活用動詞「覚ゆ」連用形
けれ	過去の助動詞「けり」已然形
ば	接続助詞
「引剥ぎ	名詞
に	断定の助動詞「なり」連用形
さぶらふ」	丁寧語補助動詞ハ行四段活用動詞「さぶらふ」終止形
と	格助詞
言へ	ハ行四段活用動詞「言ふ」已然形
ば	接続助詞
「何者	名詞
ぞ。」	終助詞。」
と	格助詞
問へ	ハ行四段活用動詞「問ふ」已然形
ば	接続助詞
「字	名詞
袴垂	名詞
と	格助詞
なん	係助詞（係り結び）
言は	ハ行四段活用動詞「言ふ」未然形
れ	受け身の助動詞「る」連用形
さぶらふ。」	丁寧語補助動詞ハ行四段活用動詞「さぶらふ」連体形（「なん」結び）
と	格助詞
答ふれ	ハ行下二段活用動詞「答ふ」已然形
ば	接続助詞