宇治拾遺物語袴垂と保昌品詞分解現代語訳敬語助動詞その１

いよいよ笛を吹きて行けば、試みんと思ひて、

足を高くして走り寄りたるに、

笛を吹きながら見返りたる気色、とりかかるべくも覚えざりければ、

走り退きぬ。

いよいよ	副詞
笛	名詞
を	格助詞
吹き	カ行四段活用動詞「吹く」連用形
て	接続助詞
行け	カ行四段活用動詞「行く」已然形
ば	接続助詞
試み	マ行上一段活用動詞「試む」未然形
ん	意志の助動詞「む」終止形
と	格助詞
思ひ	ハ行四段活用動詞「思ふ」連用形
て	接続助詞
足	名詞
を	格助詞
高く	ク活用形容詞「たかし」連用形
し	サ行変格活用動詞「す」連用形
て	接続助詞
走り寄り	ラ行用四段活用動詞「走りよる」連用形
たる	完了の助動詞「たり」連体形
に	接続助詞
笛	名詞
を	格助詞
吹き	カ行四段活用動詞「吹く」連用形
ながら	接続助詞
見返り	ラ行用四段活用動詞「見返る」連用形
たる	完了の助動詞「たり」連体形
気色	名詞
とりかかる	ラ行用四段活用動詞「とりかかる」終止形
べく	可能の助動詞「べし」連用形
も	係助詞
覚え	ヤ行下二段活用動詞「おぼゆ」未然形
ざり	打消の助動詞「ず」連用形
けれ	過去の助動詞「けり」已然形
ば	接続助詞
走り退き	カ行四段活用動詞「走り退く」連用形
ぬ。	完了の助動詞「ぬ」終止形

 

かように、あまたたび、とさまかうざまにするに、

つゆばかりも騒ぎたる気色なし。希有の人かなと思ひて、

十余町ばかり具して行く。

かやうに	ナリ活用形容動詞「かやうなり」連用形
あまたたび	副詞
とさまかうざまに	副詞ウ音便
する	サ行変格活用動詞「す」連体形
に	接続助詞
つゆばかり	副詞
も	係助詞
騒ぎ	ガ行四段活用動詞「騒ぐ」連用形
たる	完了の助動詞「たり」連体形
気色	名詞
なし。	ク活用形容詞「なし」終止形
希有	名詞
の	格助詞
人	名詞
かな	終助詞
と	格助詞
思ひ	ハ行四段活用動詞「思ふ」連用形
て	接続助詞
十余町	名詞
ばかり	副助詞
具し	サ行変格活用動詞「具す」連用形
て	接続助詞
行く。	カ行四段活用動詞「行く」終止形