「中宮おはしませば、おろかならぬ御心寄せなり。
この御方にも、世に知られたる親ざまには、
まづ思ひきこえたまふべければ、さりとも」と、思し譲りけり。
対の上 | 名詞 | ||||||||
の | 格助詞 | ||||||||
御ありさま | 接頭語+名詞 | ||||||||
の | 格助詞 | ||||||||
見捨てがたき | ク活用形容詞「見捨てがたし」連体形 | ||||||||
に | 格助詞 | ||||||||
も | 係助詞 | ||||||||
「中宮 | 名詞 | ||||||||
おはしませ | サ行四段活用動詞「おはします」已然形 | 尊敬語 | 本動詞 | 作者→中宮 | いらっしゃる | ||||
ば | 接続助詞 | ||||||||
おろかなら | ナリ活用形容動詞「おろかなり」未然形 | ||||||||
ぬ | 打消の助動詞「ず」連体形 | ||||||||
御心寄せ | 接頭語+名詞 | ||||||||
なり。 | 断定の助動詞「なり」終止形 | ||||||||
こ | 代名詞 | ||||||||
の | 格助詞 | ||||||||
御方 | 接頭語+名詞 | ||||||||
に | 格助詞 | ||||||||
も | 係助詞 | ||||||||
世 | 名詞 | ||||||||
に | 格助詞 | ||||||||
知ら | ラ行四段活用動詞「知る」未然形 | ||||||||
れ | 受け身の助動詞「る」連用形 | ||||||||
たる | 存続の助動詞「たり」連体形 | ||||||||
親ざま | 名詞 | ||||||||
に | 格助詞 | ||||||||
は | 係助詞 | ||||||||
まづ | 副詞 | ||||||||
思ひ | ハ行四段活用動詞「思ふ」連用形 | ||||||||
きこえ | ヤ行下二段活用動詞「きこゆ」連用形 | 謙譲語 | 補助動詞 | 作者→紫の上 | ~申し上げる | ||||
たまふ | ハ行四段活用動詞「給ふ」終止形 | 尊敬語 | 補助動詞 | 作者→秋好中宮 | ~なさる | ||||
べけれ | 推量の助動詞「べし」已然形 | ||||||||
ば | 接続助詞 | ||||||||
さりとも」 | 副詞 | ||||||||
と | 格助詞 | ||||||||
思し譲り | ラ行四段活用動詞「思し譲る」連用形 | 尊敬語 | 本動詞 | 作者→大臣(源氏) | お思い任せる | ||||
けり。 | 過去の助動詞「けり」の終止形 |
夏の御方の、 時々に花やぎたまふまじきも、
「宰相のものしたまへば」 と、
皆 とりどりにうしろめたからず思しなりゆく。
夏の御方 | 名詞 | ||||||||
の | 格助詞 | ||||||||
時々 | 名詞 | ||||||||
に | 格助詞 | ||||||||
花やぎ | ガ行四段活用動詞「花やぐ」連用形 | ||||||||
たまふ | ハ行四段活用動詞「給ふ」終止形 | 尊敬語 | 補助動詞 | 作者→夏の御方 | ~なさる | ||||
まじき | 打ち消し推量の助動詞「まじ」連体形 | ||||||||
も | 係助詞 | ||||||||
「宰相 | 名詞 | ||||||||
の | 格助詞 | ||||||||
ものし | サ行変格活用動詞「ものす」連用形 | ||||||||
たまへ | ハ行四段活用動詞「給ふ」已然形 | 尊敬語 | 補助動詞 | 作者→宰相 | ~なさる | ||||
ば」 | 接続助詞 | ||||||||
と | 格助詞 | ||||||||
皆 | 副詞 | ||||||||
とりどりに | ナリ活用形容動詞「とりどりなり」連用形 | ||||||||
うしろめたから | ク活用形容詞「うしろめたし」未然形 | ||||||||
ず | 打消の助動詞「ず」連用形 | ||||||||
思しなりゆく。 | カ行四段活用動詞「おぼしなりゆく」終止形 | 尊敬語 | 本動詞 | 作者→夏の御方 | お考えなさるようになっていく |
明けむ年、四十になりたまふ、御賀のことを、
朝廷よりはじめたてまつ りて、大きなる世のいそぎなり。
明け | カ行下二段活用動詞「明く」未然形 | ||||||||
む | 婉曲の助動詞「む」連体形 | ||||||||
年 | 名詞 | ||||||||
四十 | 名詞 | ||||||||
に | 格助詞 | ||||||||
なり | ラ行四段活用動詞「なる」連用形 | ||||||||
たまふ | ハ行四段活用動詞「給ふ」連体形 | 尊敬語 | 補助動詞 | 作者→大臣(源氏) | ~なさる | ||||
御賀 | 接頭語+名詞 | ||||||||
の | 格助詞 | ||||||||
こと | 名詞 | ||||||||
を | 格助詞 | ||||||||
朝廷 | 名詞 | ||||||||
より | 格助詞 | ||||||||
はじめ | マ行下二段活用動詞「はじむ」連用形 | ||||||||
たてまつり | ラ行四段活用動詞「奉る」連用形 | 謙譲語 | 補助動詞 | 作者→大臣(源氏) | ~申し上げる | ||||
て | 接続助詞 | ||||||||
大きなる | ナリ活用形容動詞「おおきなり」連体形 | ||||||||
世 | 名詞 | ||||||||
の | 格助詞 | ||||||||
いそぎ | 名詞 | ||||||||
なり。 | 断定の助動詞「なり」終止形 |