この天皇（＝花山天皇）が安和元年戊辰十月二十六日丙子の日に、
母方（贈皇后宮懐子）の御祖父〔＝伊尹公〕の、一条の邸宅でお生れになられた
とあるのは、
（今の）世尊寺のでことでありましょうか。
花山天皇の御誕生の日には、
（花山天皇の御父君である）冷泉天皇の御代の大嘗会の御禊がありました。
同二年（＝安和二年）八月十三日に、春宮にお立ちになりました。
（その時の花山天皇は）御年二歳（でした）。天元五年二月十九日に御元服され、御年十五歳でした。
品詞分解
| 太政大臣伊尹＝これまさ | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| おとど | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| 第一 | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| 御女 | 名詞
世継⇒贈皇后宮懐子 |
| なり。 | 断定の助動詞「なり」終止形 |
| こ | 代名詞 |
| の | 格助詞 |
| 帝、 | 名詞 |
| 安和元年戊辰十月二十六日丙子、 | 名詞 |
| 母方 | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| 御祖父＝おおじ | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| 一条 | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| 家 | 名詞 |
| にて | 格助詞 |
| 生まれ | ラ行下二段活用動詞「生まる」未然形 |
| させ | 尊敬の助動詞「さす」連用形 世継⇒花山天皇への敬意 接続は未然形 させ/させ/さす/さする/さすれ/させよ |
| 給ふ | 尊敬語
補助動詞 ハ行四段活用動詞「給ふ」終止形 世継⇒花山天皇 なさる |
| と | 格助詞 |
| ある | ラ行変格活用動詞「あり」連体形 |
| は、 | 係助詞 |
| 世尊時 | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| こと | 名詞 |
| に | 断定の助動詞「なり」連用形 接続は体言連体形など なら/なり・に/なり/なる/なれ/なれ |
| や。 | 係助詞(係り結びは省略) |
| そ | 代名詞 |
| の | 格助詞 |
| 日 | 名詞 |
| は、 | 係助詞 |
| 冷泉院 | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| 御時 | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| 大嘗会 | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| 御禊 | 名詞 |
| あり。 | ラ行変格活用動詞「あり」終止形 |
| 同二年八月十三日、 | 名詞 |
| 春宮 | 名詞 |
| に | 格助詞 |
| 立ち | タ行四段活用動詞「立つ」連用形 |
| 給ふ。 | 尊敬語
![](https://xn--uort9ofmvtz9a.jp/wp-content/uploads/2023/05/kosharitsuushin-1.jpg")
関連記事 |
