大鏡花山天皇の出家品詞分解現代語訳助動詞解説

現代語訳

（世継が）しみじみとご同情にたえないことは、

（花山天皇が）御退位なさった夜（のことです。その夜、花山天皇）は、

藤壺の上の御局の小戸からお出ましになりましたところ、

有明の月がたいそう明るかったので、

（花山天皇が）「（これ＝これほどの明るさの月明かりでは自分が）あまり目立ちすぎる。

どうしたものだろう。」とおっしやったところ、

（通兼公は）「だからといって、（ご出家を）御中止なされるわけのものではまいりますまい。

神璽と宝剣が（東宮＝皇太子さまのお手許に）

おうつりになってしまいました以上は」

と粟田殿〔＝道兼公〕がおせきたて申しあげなさったのは、

（そのわけは、）まだ帝が（清涼殿から外へ）

お出ましにならなかったその前に、

粟田殿御自身で直接（神璽・宝剣を）持って

東宮の御方に（神璽・宝剣を）お渡し申しあげなさってしまわれたので、

（再び帝が）宮中にお戻りになるようなことがあってはならないことだ

と（粟田殿＝道兼公が）お思いになって、こう申しあげなさったのだということです。

品詞分解

あはれなる	ナリ活用形容動詞「あはれなり」連体形
こと	名詞
は、	係助詞
おり	ラ行上二段活用動詞「おる」連用形
おはしまし	尊敬語 補助動詞 サ行四段活用動詞「おはします」連用形 世継⇒花山天皇への敬意 いらっしゃる
ける	過去の助動詞「けり」連体形 接続は連用形 けら/◯/けり/ける/けれ/◯
夜	名詞
は、	係助詞
藤壺	名詞
の	格助詞
上	名詞
の	格助詞
御局	名詞
の	格助詞
小戸	名詞
より	格助詞
出で	ダ行下二段活用動詞「「出づ」未然形
させ	尊敬の助動詞「さす」連用形 世継⇒花山天皇への敬意 接続は未然形 させ/させ/さす/さする/さすれ/させよ
給ひ	尊敬語 補助動詞 ハ行四段活用動詞「給ふ」連用形 世継⇒花山天皇 なさる
ける	過去の助動詞「けり」連体形 接続は連用形 けら/◯/けり/ける/けれ/◯
に、	接続助詞
有明の月	名詞
の	格助詞
いみじく	シク活用形容詞「いみじ」連用形
あかかり	ク活用形容詞「あかし」連用形
けれ	過去の助動詞「けり」已然形 タグ テスト対策 ポイント 助動詞 口語訳 品詞分解 大鏡 敬意の方向 現代語訳 花山天皇の出家 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 関連記事 源氏物語葵若君のいとゆゆしきまで品詞分解 学校での教材販売について明日希望者の教材購入があるんですが、何か買った方がいいものもありますか? 枕草子雪のいと高う降りたるを299段品詞分解 十訓抄行成と実方品詞分解 徒然草神無月の頃１１段品詞分解 枕草子ありがたきもの第72段品詞分解 コメントを残す コメントをキャンセル 名前 必須 メール（公開されません） 必須 サイト 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。 キャプチャコード * コメント Δ email confirm* post date* 日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。（スパム対策） お問い合わせ プライバシーポリシー 特定商取引法に基づく表記 独学受験.jpのサイトマップ Twitter YouTube Facebook Instagram © 2017 独学受験を塾講師が応援！！