木曽の最期品詞分解現代語訳敬語助動詞

木曾三百余騎、六千余騎が中をたてさま、よこさま、蜘手、十文字にかけわつて、うしろへつつと出でたれば、五十騎ばかりになりにけり。

そこを破つて行くほどに、土肥次郎実平二千余騎でささへたり。

其をもやぶつてゆくほどに、あそこでは四五百騎、ここでは二三百騎、百四五十騎、百騎ばかりが中をかけわりかけわりゆくほどに、主従五騎にぞなりにける。

五騎が内まで巴はうたれざれけり。

木曽殿

「おのれは、とうとう、女なれば、いづちへもゆけ。我は打死せんと思ふなり。もし人手にかからば自害をせんずれば、木曾殿の最後のいくさに、女を具せられたりけりなんど、いはれん事もしかるべからず」

と宣ひけれども、

ポイント

• そこを破つて、の「そこ」と其をもやぶつての「其」は何を指す？
• 促音便に注意！水色のマーカーです。
• とうとうはウ音便、水色のマーカーです。
• 「せんずれ」しっかり品詞分解できますか？下で確認してくださいね！

現代語訳

木曽の三百余騎は、（一条次郎の）６０００余騎の中を縦横無尽に駆け破って、後ろにつっと出ると、五十騎ほどになってしまった。

（木曽の五十騎は、）そこ（一条次郎の軍）を破っていくうちに、（今度は）土肥次郎実平が二千余騎で守っている。

それ（土肥次郎実平の軍）も破っていくうちに、あそこで、四、五百騎、ここでニ、三百騎、百四、五十騎、百騎ほどの中を駆け破って、駆け破っていくうちに、主従五騎になってしまった。

五騎のうちまでは、巴は討たれなかった。

木曽殿

「お前は、女なのだから、早く早くどこへでもへもゆけ。私は打死しようと思ふのだ。もし人手にかかったら自害するつもりなので、（他人に）『木曾殿が最後のいくさで、女をお連れになっていた』などと、いはれる事もよろしくない

とおっしゃったが、

品詞分解