助動詞：薄緑のマーカーです
敬語：緑のマーカーです
係り結び：オレンジのマーカーです。
音便：水色マーカーです
品詞分解
中の柱に寄りゐて、脇息の上に経を置きて、
いとなまめかしげに読みゐたる尼君、
ただ人と見えず。
現代語訳
（部尾の）中の柱に寄りかかって、脇息の上に経を置いて、
ひどく大儀そうに読経している尼君は、
普通の身分の人とは思われない。
品詞分解
| 中 | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| 柱 | 名詞 |
| に | 格助詞 |
| 寄りゐ | ワ行上一段活用動詞「寄りゐる」連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 脇息 | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| 上 | 名詞 |
| に | 格助詞 |
| 経 | 名詞 |
| を | 格助詞 |
| 置き | カ行四段活用動詞「置く」連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| いと | 副詞 |
| なやましげに | ナリ活用形容動詞「なやましげなり」連用形 |
| 読みゐ | ワ行上一段活用動詞「読みゐる」連用形 |
| たる | 完了の助動詞「たり」連体形 接続は連用形 たら/たり/たり/たる/たれ/たれ |
| 尼君、 | 名詞 |
| ただ人 | 名詞 |
| と | 格助詞 |
| 見え | ヤ行下二段活用動詞「見ゆ」未然形 |
| ず。 | 打消の助動詞「ず」終止形。 接続は未然形 ［な］ず・ざら/［に］ず・ざり/ず/ぬ・ざる/ね・ざれ/ざれ |
四十あまりばかりにて、いと白くあてに、
痩せたれど、つらつきふくらかに、まみのほど、
髪の美しげにそがれ/たる末も、
なかなか長きよりも、こよなういまめかしきものかなと、
あはれに見たまふ。
現代語訳
年は四十すぎくらいで、たいそう色が白く上品で、
やせているが、顔つぎはふっくりして、
目もとのあたり、髪がきれいに切りそろえられている端も、
かえって長い髪よりもずっと新し味があるものだなあと、 （源
氏は）しみじみとご覧になる。
品詞分解
| 四十 | 名詞 |
| あまり | 接尾辞 |
| ばかり | 副助詞 |
| に | 断定の助動詞「なり」連用形 接続は体言連体形など なら/なり・に/なり/なる/なれ/なれ |
| て、 | 接続助詞 |
| いと | 副詞 |
| 白く | ク活用形容詞「白し」連用形 |
| あてに、 | ナリ活用形容動詞「あてなり」連用形 |
| 痩せ | サ行下二段活用動詞「痩す」連用形 |
| たれ | 完了の助動詞「たり」已然形 接続は連用形 たら/たり/たり/たる/たれ/たれ |
| ど、 | 接続助詞 |
| つらつき | 名詞 |
| ふくらかに、 | ナリ活用形容動詞「ふくらかなり」連用形 |
| まみ | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| ほど、 | 名詞 |
| 髪 | 名詞 |
| の | 格助詞 |
| 美しげに | ナリ活用形容動詞「うつくしげなり」連用形 |
| そが | ガ行四段活用動詞「そぐ」未然形 |
| れ | 受身の助動詞「る」連用形 接続は四段・ナ変・ラ変の未然形 れ/れ/る/るる/るれ/れよ |
| たる | 存続の助動詞「たり」連体形 接続は連用形 たら/たり/たり/たる/たれ/たれ |
| 末 | 名詞 |
| も、 | 係助詞 |
| なかなか | 副詞 |
| 長き | ク活用形容詞「ながし」連体形 |
| より | 格助詞 |
| も、 | 係助詞 |
| こよなう | ク活用形容詞「こよなし」連用形「こよなく」ウ音便 |
| いまめかしき | シク活用形容詞「いまめかし」連体形 |
| もの | 名詞 |
| かな | 終助詞 |
| と、 | 格助詞 |
| あはれに | ナリ活用形容動詞「あはれなり」連用形 |
| 見 | マ行上一段活用動詞「見る」連用形 |
| たまふ。 | 尊敬語
補助動詞 作者⇒源氏 ～なさる ハ行四段活用動詞「給ふ」終止形 |
この記事を読んだ人は下の記事も読んでいます
お役に立てましたらランキングをクリックしていただけると大変うれしいです。 
_
![](https://xn--uort9ofmvtz9a.jp/wp-content/uploads/2023/05/kosharitsuushin-1.jpg")
「やうに」は比況の連用形ではありませんか？
ラストルズさん
コメントありがとうございます！
扇を広げたる「やうに」ですよね？
名詞「やう」+断定の助動詞「なり」が一語になって「やうなり」ができたので、
分けて書いていました。
何冊か確認したところ「やうに」で書いてあるものもありましたので、
追記しました。ご確認くだされ。
学校の先生の方針に従ってくださいね！
細かく見てくれてありがとう！
また「おや？」と思うところがあったら、
コメントやメッセージで教えてくださいね！
コシャリ
わざわざ有難うございます＾＾
生徒の何人かが、こちらのサイトを利用させていただいているようです。
また、疑問点がありましたら、問合せさせていただきます。
その際には、また、よろしくお願いします。
ご丁寧なコメントありがとうございます。
僕の性質上、細かなミスは必ずあると思いますので、
現役の先生のチェックは大変助かります。
こちらこそよろしくお願いいたします。